ВОСПОЛЬЗОВАЛИСЬ - перевод на Английском

• used
• benefited
• took advantage
• seized
• exercised
• exploited
• availed
• have taken
• use
• benefiting
• benefitted
• take advantage
• benefit
• taking advantage
• using
• seize
• exercising
• taken advantage

Примеры использования Воспользовались на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2006- 2007 годах консультативными услугами воспользовались непосредственно 10 стран- членов.
Ten member countries benefited directly from advisory services in 2006-2007.

Это включает право голоса, которым афганские женщины успешно воспользовались в прошлую субботу.
That includes the right to vote, as successfully exercised by the women of Afghanistan last Saturday.

Отрадное число государств- членов воспользовались этой возможностью.
An encouraging number of Member States have taken this opportunity.

Воспользовались уборной.
Used the washroom.

Вы воспользовались ребенком.
You took advantage of a child.

В период с 2004 по 2009 год этой программой воспользовались 106 000 семей.
Between 2004 and 2009, 106,000 families benefited from the programme.

Сколько людей воспользовались этим.
So many people have taken that.

Ваши посетители могут воспользовались общественными туалетами, расположенными в коридорах госпиталя.
Visitors can use the public toilets located in the hospital corridors.

Они воспользовались этим словом?
They used that word?

Участники выставки также воспользовались выгодными возможностями Фестиваля," отметил посол.
The exhibition participants also took advantage of the profitable opportunities of the Festival," the ambassador noted.

В 2000 году такими курсами воспользовались около 700 000 женщин.
In 2000, nearly 700,000 women benefited from these courses.

Венгрия, Латвия и Польша воспользовались поддержкой по каналам фондов ЕС.
Hungary, Latvia and Poland benefitted from the support through the EU funds.

В 2008 году услугами этой клиники воспользовались 184 женщины.
During 2008, 184 women made use of the clinic's services.

Они воспользовались отмычкой.
They used a bump key.

Но вы воспользовались этим.
But you took advantage of that.

В январе- марте 2016 года аэропортами Грузии воспользовались на 19, 38% больше пассажиров.
In January-March 2016, by 19.38% more passengers benefited the Georgian airports.

Осы воспользовались ошибкой Мако
The Wasps take advantage of Mako's unforced error

Лучших представителей воспользовались нашей VIР- программой.
Top level delegates benefitted from our VIP Program.

Было бы намного проще, если бы мы воспользовались взрослыми пушками.
This would have been a piece of cake if you would let us use these big-boy guns.

Воры воспользовались отмычкой.
Our thieves used a bump key.