WERE QUITE - перевод на Русском

• были довольно
• были весьма
• были достаточно
• вполне
• были очень
• были совершенно
• были вполне
• являются довольно
• являются весьма
• были совсем
• носят весьма
• оказались весьма
• носят довольно
• оказались довольно
• оказались достаточно
• являются совершенно
• являются достаточно

Примеры использования Were quite на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were quite expensive and only wealthy people could afford to have them.
Они были очень дорогими, и только состоятельные люди могли позволить себе купить их.

Lines of cars were quite futuristic- three lights on the front,
Линии автомобилей были совершенно футуристический- 3 лампочки на передней,

Turns out they were quite helpful.
Но они были весьма полезны.

At that time, we were quite educated.
Мы в то время были достаточно образованными.

Another parameters of particles were quite satisfactorily.
Остальные параметры частиц являются довольно приемлемыми.

But Black's chances of winning were quite real.
Но в один момент шансы черных на победу были вполне реальными.

We were quite close when she was young,
Мы были совсем близко, когда она была молодой,

They were quite wrong.
Они были довольно неправильны.

Bond, commodity and currency markets were quite volatile as well.
Рынки облигаций, сырьевых товаров и валюты также были весьма волатильными.

Strange, really, considering we were quite good friends.
Странно, действительно странно, учитывая мы были очень хорошими друзьями.

You know, his eyes were quite blue.
Вы знаете, у него были совершенно голубые глаза.

Dr. Bishop's notes from the Cortexiphan trial were quite clear.
Записи доктора Бишопа по испытаниям кортексифана вполне ясны.

Unfortunately, voluntary contributions, which were quite generous at the beginning, thinned out in time.
К сожалению, объем добровольных взносов, которые вначале были достаточно щедрыми, со временем стал уменьшаться.

Gender stereotypes in education and employment were quite strong.
Гендерные стереотипы в сферах образования и занятости являются довольно сильными.

I see that you were quite happy with the appliance.
Я вижу, что вы были вполне довольны устройством.

You were quite rude.
Вы были совсем грубыми.

My husbands were quite cute.
Мои мужья были довольно милы.

Poor Freddie, you were quite close, back in the day.
Бедный Фредди, вы же раньше были весьма близки.

Oh, yes, they were quite blue.
О, да, они были совершенно голубые.

The circumstances of our discord were quite grim.
Обстоятельства наших разногласий были очень мрачными.