Примеры использования Were supportive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the trainers noted that they were supportive, but some of them complained that travel
its member States were supportive of multilateral organizations that were efficient
его государства- члены поддерживают эффективно и результативно действующие многосторонние организации,Force on Measurements and Modelling and the Task Force on Emission Inventories and Projections, were supportive of the proposition to change the current polar-stereographic to latitude-longitude map projections.
Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов поддержали предложение о переходе к использованию долготно- широтной картографической проекции вместо нынешней полярной стереографической проекции.human rights and were supportive of the new approach, focusing on the right to life and peace.
прав человека и выступили в поддержку нового подхода с упором на право на жизнь и на мир.Australia welcomed the call for streamlined reporting procedures and were supportive of the initiative of the Office of the High Commissioner for Human Rights in developing guidelines directed towards harmonizing reporting requirements across the various treaties.
Австралия приветствуют призыв к рационализации процедур представления докладов и поддерживают инициативу Управления Верховного комиссара по правам человека относительно разработки руководящих принципов по гармонизации требований, предъявляемых к представлению докладов в соответствии с различными договорами.the imperial government were supportive of the Catholic mission,
It is heartening to note that close to 100 States were supportive of the Oslo text.
наземных мин. Отрадно отметить, что почти 100 государств поддержали текст Декларации, принятой в Осло.with many business participants objecting to them while NGO participants were supportive.
тогда как участники от неправительственных организаций его поддерживали.which needed to fully incorporate the principles of ESD and were supportive of change.
phytosanitary matters were supportive of the development process
development of cleaner electricity, most of the countries responded that in their view policies were supportive.
представители большинства стран ответили, что, по их мнению, такая политика действительно является благоприятной.after much discussion, the vast majority of delegations that took part in UNICPOLOS discussions were supportive and saw it as an important forum to deliberate, in an informal manner,
после продолжительных дискуссий большинство делегаций, которые приняли участие в обсуждениях в рамках ЮНИКПОЛОС, поддержали его и охарактеризовали как полезный форум для неофициального обсуждения вопросов,Although the Group of 77 and China were supportive of the request by the Secretary-General to increase the level to an amount higher than the $150 million approved in the resolution,
Хотя Группа 77 и Китая поддержала просьбу Генерального секретаря повысить уровень до одобренной в резолюции суммы, превышающей 150 млн. долл.thus ensuring that capital flows were supportive of expansion in trade,
that national institutions were supportive of the measures contained in resolutions 1540(2004)
Malaysia is supportive of the general thrusts of the Secretary-General's package of reform proposals.
Малайзия выступает в поддержку общей направленности пакета предложений Генерального секретаря по проведению реформы.Not all States are supportive of the banning of patenting of human products.
Не все государства поддерживают запрет на патентование тканей и органов человека.His delegation was supportive of the remuneration increase proposed by ICSC.
She's supportive of me, of my dreams.
Она поддерживает меня, мои мечты.Macroeconomic policies should be supportive of sustaining economic growth and employment-generation.
Макроэкономическая политика должна способствовать поддержанию поступательного экономического роста и созданию новых рабочих мест.
