WHICH ARE REQUIRED - перевод на Русском

• которые необходимы
• которые требуются
• которые должны
• которые обязаны
• которые необходимо
• которых требует
• которых предусмотрено
• которая необходима

Примеры использования Which are required на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are currently few data available on the density values of mackerel icefish, which are required for TS modelling.
В настоящее время имеется мало данных о плотности щуковидной белокровки, которые требуются для моделирования TS.

Utility poles and cross-arms form a key part of the power network infrastructure with load bearing structures which are required to meet standard levels of performance to ensure continued transmission of electricity.
Опоры и траверсы для воздушных линий представляют собой ключевую часть инфраструктуры энергосети; это несущие конструкции, которые необходимы для обеспечения стандартных уровней производительности и непрерывной подачи электроэнергии.

In Russia we can mention the order for new developments which are required by state-owned companies.
В РФ можно отметить заказ на новые разработки, которые требуются госкомпаниям 80% это заказы от ФГУП.

Client signs a protocol, a charter and other documents which are required for registration.
Клиент также подписывает протокол в двух экземплярах и другие документы, которые необходимы для регистрации компании.

contracts on index, which are required for the exchange for an ounce of gold.
контрактов на индекс, которые требуются для обмена на унцию золота.

description of targets and target dates, which are required to assess progress.
контрольных сроков не указываются исходные условия, которые необходимы для оценки прогресса.

Facilitating research, development and demonstration of new climate-friendly technologies for mitigation and adaptation, which are required to meet the key objectives of sustainable development;
Содействие исследованиям, разработке и демонстрации новых благоприятных с точки зрения климата технологий для предотвращения изменения климата и адаптации, которые требуются для выполнения ключевых задач устойчивого развития;

I also reiterate my call for additional contributions, which are required for the successful implementation of that crucial project.
Я также вновь обращаюсь с призывом о предоставлении дополнительных взносов, которые необходимы для успешного осуществления этого жизненно важного проекта.

This protocol uses a reactive approach which eliminates the need to periodically flood the network with table update messages which are required in a table-driven approach.
Этот протокол использует реактивный подход, который избавляет от необходимости периодически засорять сеть сообщениями обновления таблицы, которые требуются в подходе с формированием маршрутов при помощи таблиц маршрутизации.

This reflects an increase of two General Service(Other level) posts, which are required to provide adequate secretarial support.
Смета отражает создание двух новых должностей категории общего обслуживания( прочие разряды), которые необходимы для обеспечения надлежащей секретариатской поддержки.

In addition, SleepSign for Animal enables you to generate various types of standard reports which are required in the basic sleep research, with just a few key strokes.
Кроме этого, SleepSign для животного позволяет Вам нажатием лишь нескольких клавиш создавать различные стандартные отчеты, которые требуются в основных исследованиях сна.

Collect and file all the required documents to the licensing body as well as perform actions which are required for one's company to be in compliance with license terms;
Подготовить и подать все необходимые документы в орган лицензирования, а также совершить те действия, которые необходимы для соответствия Вашей компании лицензионным условиям;

Provision is made for the purchase of 100 ten-man tents, which are required to replace worn tentage, at a unit cost of $1,000.
Предусматриваются ассигнования на приобретение 100 десятиместных палаток стоимостью 1000 долл. США каждая, которые требуются для замены изношенного палаточного имущества.

controls and instrumentation which are required in oil and gas processing.
контрольно-измерительных систем, которые необходимы для переработки нефти и газа.

your Nitrokey generates OTPs which are required in order to log in to configured websites and applications.
Ваш Nitrokey генерирует одноразовые пароли, которые требуются для того, чтобы войти в настроенные веб- сайты и приложения.

a set of communication cables which are required for connection.
комплект коммуникационных кабелей, которые требуются для подключения.

The"softer", more elastic core properties allow the designer to utilize tighter fitting practices, which are required with increasing operating speeds
Более мягкая и эластичная сталь позволяет конструкторам использовать посадку с большим натягом, которая требуется при растущих частотах вращения

Type A functions which are required entering values before pressing the function key,
Функции типа- А, которые требуют ввода величин до нажатия функциональных клавиш,

Unwritten rules, which are required to adhere to all the participants are the requirements to maintain cleanliness
Неписанными правилами, которых обязаны придерживаться все участники фестиваля, являются требования поддержания чистоты

pace of efforts which are required.
темпах работы, которую необходимо проделать.