Примеры использования Which creates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apartments are fully furnished in a modern Asian style, which creates a unique cosiness and comfort.
The various oils dry differently, which creates assorted effects.
Различные масла сохнут по-разному, что создает разные эффекты.The four friends have different attitudes about the war, which creates conflict among them.
Интернированные имели различные взгляды на некоторые политические вопросы, что пораждало среди них конфликты.If you work in email editor which creates responsive email templates you can't change
Если вы работаете в редакторе электронного письма, который создает адаптивные шаблоны, вы не можете изменитьThe complex is connected by the common well-equipped yard, which creates a new social space for the residents.
Комплекс соединяется благоустроенным внутренним двором общего пользования, который создает новое социальное пространство для жильцов.Women, in addition to all that, have to contend with systematic discrimination, which creates extensive poverty, and perpetuates it.
В дополнение ко всему этому женщинам приходится сталкиваться с систематической дискриминацией, которая порождает и увековечивает масштабную нищету.Other States develop these weapons, which creates an arms race
unique electrode position, which creates an ultra-smooth finish!
уникального положения электрода, который создает ультра- гладкую поверхность!Daniel:«I m very angry about this savage capitalism, which creates such irresponsible things,
Даниель: Я очень возмущен этим диким капитализмом, который творит такие безответственные вещиeconomic decline, which creates distress migration to the cities.
экономического кризиса, что приводит к миграции в города, обусловленной бедственным положением.But it is all the difference between this jewellery house, which creates masterpieces of jewellery art,
А в этом и есть разница между Ювелирным Домом, который создает шедевры ювелирного искусства,Daniel Lavoie:«I m very angry about this savage capitalism, which creates such irresponsible things.
Даниель Лавуа:« Я очень возмущен этим диким капитализмом, который творит такие безответственные вещи и думает только о денежной прибыли».This unit works on the principle of Pain- Hope- Solution(Pain- Hope- Solution), which creates a kind of pendulum effect.
Этот блок работает по принципу Pain- Hope- Solution( Боль- Надежда- Решение), который создает своеобразный эффект маятника.The villa has a large gazebo, which creates a beautiful area to spend time both owners and guests.
На вилле имеется большая беседка, которая создает прекрасный уголок для проведения времени как владельцам так и с гостями.If people would realize that the essence of Shambhala is the Source which creates a better step for humanity!…!
Если бы люди знали, что сущность Шамбалы есть тот Источник, Который творит лучшую ступень человечеству!the perfect airflow pattern which creates the ideal indoor climate.
комфортным воздушным потоком, который создает идеальный климат в помещении.It's only achievable using irradiation, which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.
Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.Minorities often face systematic discrimination which creates blockages to their full enjoyment of their rights,
Меньшинства часто сталкиваются с систематической дискриминацией, которая создает препятствия для полного осуществления ими своих прав,There may be opposing psychological forces causing conflict which creates resistance to movement through the channel.
Могут быть противоположные психологические силы, вызывающие конфликт, который создает сопротивление движению через канал.This intensity responds to an interactive set-up, which creates indirect contact between the external viewer and the robots.
Интенсивность регулируется интерактивной установкой, которая создает косвенный контакт между внешним зрителем и роботами.
