WHICH IS APPLIED - перевод на Русском

• который применяется
• который наносится
• которую наносят
• которые распространяются
• которая применяется
• которое применяется
• которая наносится
• которые применяются

Примеры использования Which is applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special penal laws criminalize crimes other than those punishable under the RPC, which is applied suppletorily to such laws, unless they provide otherwise.
В специальных законах предусматривается уголовная ответственность за совершение правонарушений, не являющихся уголовно наказуемыми согласно пересмотренному Уголовному кодексу, который применяется в качестве восполняющего механизма по отношению к этим законам, если они не предусматривают иное.

RubberElast is a sealing strip with a high bonding strength, which is applied to each butt joint respectively, before positioning the adjacent parts.
Это уплотнительная лента с высокой клеящей способностью, которая наносится на стык перед установкой следующего элемента.

conditional commitments categories to which is applied this Regulation shall be determined in accordance with the law
условных обязательств, на которые распространяется настоящий Регламент, определяются в соответствии с действующим законодательством

The active substance of Regaine solution is minoxidil, which is applied locally to men for the reduction of intense hair loss associated with androgenic alopecia.
Активное вещество раствора Regaine- миноксидил, который нанося локально, снижает интенсивное выпадение волос, которое связано с андрогенной алопецией.

The active substance of Regaine solution is minoxidil, which is applied locally to both men
Активное вещество раствора Regaine- миноксидил, который нанося локально, и у мужчин,

a solution which is applied using a glass stick to the lesion 5-6 times a day.
раствор которого наносят при помощи стеклянной палочки на очаг поражения 5- 6 раз в день.

depending on the composition, which is applied to Your skin.
в зависимости от состава, который нанесен на Вашу кожу.

Moreover, you can get a credit under financing program" Better than INSTALLMENT", which is applied to all ZAZ cars without exception.
К тому же Вы можете оформить кредит по программе финансирования« Лучше чем РАССРОЧКА», которая распространяется на все без исключения автомобили ЗАЗ.

flexible material, which is applied abrasive grain
гибкий материал, на который наносится абразивное зерно

The procedure for counting such term shall be determined by the law which is applied by the court where the claim was submitted.
Порядок исчисления этого срока определяется законом, который применяет суд, в который подан иск.

Has a paper underspoon, which is applied in the order of three layers- a protective fixing and receiving.
Имеет бумажную подложку, на которую наносится в очередности три слоя- защитный, фиксирующий и принимающий.

duration up to 4 μs, which is applied to the spark gap.
длительностью до 4 мкс, который прикладывается к искровому промежутку.

with palms, which is applied a small amount of oil.
с помощью ладоней, на которые нанесено небольшое количество масла.

It is made of a thin polymer tape, which is applied to a quality acrylic adhesive base.
Сделан он из тонкой полимерной ленты, на которую нанесена качественная акриловая клеевая основа.

This paper describes a method for translation of MSC diagrams into coloured Petri nets(CPN), which is applied to the property analysis and verification of these diagrams.
Данная статья описывает метод трансляции МSС- диаграмм в раскрашенные сети Петри( CPN), который используется для анализа и верификации свойств МSС- диаграмм.

choose a color, which is applied to all the imported PMI data.
затем- цвет, который будет применен ко всем импортированным данным PMI.

the company is difficult to give the next customer exactly the car, which is applied for rent.
конечно же, компании затруднительно предоставить следующему клиенту именно тот автомобиль, на который оформлена аренда.

The method of screen printing is the printing of the picture through a sieve with gustonatyanutymi filament silk threads, which is applied to the stencil.
Метод шелкографии заключается в печатании рисунка через нитяное сито с густонатянутыми шелковыми нитями, на которое накладывают трафарет.

Otherwise the concept of aid efficiency would become a mere slogan which is applied selectively.
В противном случае сама концепция эффективности помощи превратится лишь в лозунг, который будет применяться селективно.

This type of concession, which is applied in the majority of Latin American countries,
Этот тип концессии, который применяется в большинстве латиноамериканских стран,