WILL MOBILIZE - перевод на Русском

• мобилизует
• будет мобилизовывать
• мобилизуют

Примеры использования Will mobilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rapid alert internally in the corporation will mobilize resources and ensure coordinated effort to mitigate.
Быстрое оповещение внутри корпорации позволит мобилизовать ресурсы и обеспечить согласованность действий для устранения чрезвычайной ситуации.

Together, it is anticipated that we will mobilize more than $10 billion over five years.
Сообща, как предполагается, мы сможем собрать за пять лет более 10 млрд. долл. США.

This process, which will mobilize the WHO Executive Board next January,
Этот процесс, который в январе следующего года мобилизует усилия Исполнительного совета ВОЗ,

we hope that our commitment will mobilize the resources necessary to fight that deadly scourge.
что наша приверженность позволит мобилизовать ресурсы, необходимые для борьбы с этим смертоносным бедствием.

A feature of the year 2007 was the establishment of the Doctoral School of Space Technology and Applications, which will mobilize the expertise of five universities.
Важным событием в 2007 году явилось создание докторантуры по космическим технологиям и их прикладному применению, к работе в которой будут привлечены специалисты пяти университетов.

Activities will generate support for the ICPD policy agenda in the context of the MDGs and will mobilize resources in each country for that purpose.
Проводимая деятельность будет способствовать мобилизации поддержки для повестки дня МКНР в контексте целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, а также мобилизации ресурсов на эти цели в каждой из стран.

Further, the Division will mobilize more resources and allocate them according to the country strategies developed,
Кроме того, Отдел мобилизует больший объем ресурсов и распределит их в

To that end, the Council will mobilize its own subsidiary machinery,
Для этого Совет мобилизует свой собственный вспомогательный механизм,

UNDP will mobilize its own advisers and external experts to offer specialized technical assistance directly to governments.
ПРООН будет мобилизовывать своих консультантов и внешних экспертов для оказания специализированной технической помощи непосредственно правительствам.

which will be led by the Government, will mobilize US$ 5 billion over a five-year period to meet urgent reconstruction requirements,
руководство которой будет осуществляться правительством, мобилизует 5 млрд. долл. США для удовлетворения неотложных потребностей в реконструкции, в том числе

to help small and weak, will mobilize many qualities and traits of character.
помогать маленьким и слабым, мобилизуют многие качества и черты характера.

I am confident that the World Conference on Natural Disaster Reduction will mobilize the more active involvement of international
Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий мобилизует более активное участие международных

the Beijing Conference will mobilize the international community for a final
Конференция в Пекине мобилизуют международное сообщество на то,

169 indicators of the Open Working Group outcome document into a clear set of priorities that will mobilize the international community
фигурирующих в итоговом документе Рабочей группы открытого состава, в четкий набор приоритетов, которые мобилизуют международное сообщество

We will mobilize a coalition to lobby to achieve meaningful changes in policies
Мы мобилизуем партнеров для участия в разработке соответствующих политик,

While the UNDDD will mobilize a significant proportion of its resources through agency collaboration,
Хотя ДПБОООН благодаря сотрудничеству с различными учреждениями сможет привлечь значительные ресурсы,

the Democratic Republic of the Congo will mobilize the necessary resources to continue with the reform of the army.
согласно закону о разработке программ в ДРК будут изысканы средства, необходимые для продолжения реформы армии;

The initiative will mobilize and assemble a large number of experts,
На решение этой задачи будут мобилизованы и объединены усилия большого числа экспертов,

A planned national forum on partnership agreements will mobilize public support
Один из запланированных национальных форумов по партнерским соглашениям позволит мобилизовать общественную поддержку

The programme will mobilize farmers, ranchers
Программа будет мобилизовывать усилия фермеров, скотоводов