WILL NOT BE ACCEPTED - перевод на Русском

• не будут приняты
• приниматься не будут
• не будут признаваться
• не будет принят
• не будет принято
• не будет приниматься
• не будет принята

Примеры использования Will not be accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

the economic situation caused thereby, will not be accepted as the basis for compensation”.
также создавшееся в результате этого экономическое положение не будут признаваться в качестве основы для компенсации.

do not include all the information will not be accepted.
содержащие не полные сведения, приниматься не будут.

ID documents, which are not showing the Applicant's date of birth will not be accepted.
Идентификационные карты на которых не указана дата рождения заявителя не будут приняты к рассмотрению.

After that time cancellations will not be accepted and you will be charged in full.
После указанного срока, ваш отказ не будет принят, и вам придется полностью заплатить за тур.

duplicated registration will not be accepted.
дублируется регистрация не будут приняты.

There is a possibility that Your suggested name will not be accepted, so wait for the official decision before You start Your marketing activities.
Существует вероятность, что предложенное вами название не будет принято, поэтому дождитесь официального решения, прежде чем начать маркетинговую активность.

It is to be hoped that this settled fact will not be accepted as settled for ever
Надо надеяться, что этот свершившийся факт не будет принят как установленный навечно

It will not be accepted, of course, which will serve as proof that the authorities do perhaps need a great Russia
Конечно, оно не будет принято- и это свидетельство того, что властям, быть может, и нужна великая Россия, но ждут их,

the original document has been laminated, it will not be accepted by the ministry.
оригинал был ранее ламинирован, такой документ не будет принят министерством.

No, spent nuclear fuel from other countries will not be accepted for storage to the centralized SFSF.
Нет, ОЯТ из других стран на хранение в ЦХОЯТ не будет приниматься.

the receipt form listing the details of goods will not be accepted if there is no license for import attached to it.
содержащий подробную информацию о товарах, не будет принят, если к нему не приложена лицензия на импорт.

follow an approach in terms of which an offer to surrender will not be accepted.
не должно придерживаться подхода, по которому предложение сдаться не будет принято.

original equipment will not be accepted by the Supplier and will be returned to the sender with an increase in transport costs.
оригинального оборудования, не будет приниматься Поставщиком и будет возвращен отправителю с увеличением транспортных расходов.

otherwise it probably will not be accepted anymore.
она в большинстве случаев не будет принята.

other psychoactive substances will not be accepted and will not get money back.
других психоактивных веществ, не будет принят в транспортное средство и не имеет право на возмещение средств.

note marked"not examined" will not be accepted by the Company for the purposes of this sub-paragraph.
извещение о доставке с пометкой" не проверено" не будет принято Компанией по причине, указанной в данном подразделе.

If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it.
Если же мясо его мирной жертвы будут есть на третий день, то приносящий ее не будет принят с одобрением, и она не зачтется ему.

third educational institution if his statement as to the first institution will not be accepted.
третье учебное заведение на выбор, если его заявление относительно первого заведения не будет принято.

the documents will not be accepted.
документы приняты не будут.

not filled in by hand, because policies with handwritten information will not be accepted.
так как полисы с вписанной вручную информацией не будут приниматься.