Примеры использования Withered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
his right hand was withered.
The morals of the peoples droop like a withered apple tree.
Нравы народа поникают, как иссохшая яблоня.Smokers usually complexion becomes gray, and the withered skin and sagging.
У курильщиков обычно цвет лица становится серым, а сама кожа увядшей и обвислой.Like a withered old woman.
Как высохшая старуха.With the withered hand?
Withered by age and failure,
My heart is smitten and withered like grass;
Мое сердце поражено и высохло, как трава.how your relationship withered because of work.
And the relationship withered.
Отношения разрушились.Blade then intervenes and manages to hypnotize him, reducing him to his withered form.
Гипнотизируя Соню, он принимает ее форму, чтобы похитить Пратика.After a thousand years, in India Buddhism simply withered and expired.
В Индии, спустя тысячу лет, буддизм просто иссяк и угас.Interrupted Draco, pointing at the withered hand on its cushion.
Вмешался в разговор Драко, тыча пальцем в сморщенную руку на подушке.Two or three days later they saw the flourishing crops white and withered.
Через два- три дня их тучное поле пожелтело и зачахло.I prefer the flower that has withered.
Мне по душе цветок, который уже отцвел.yet this seed has sprouted and withered and died.
это семя дало росток, и засохло, и умерло.Withered wreaths thrown into the water
Увядшие венки бросают в водуdawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
на другой день при появлении зари червь подточил растение, и оно засохло.She created a lot of lists, portraying personages of"Sevil","Almaz","Withered flowers" plays of Jafar Jabbarly.
Она выполнила несколько шмуцтитульных листов, изображающих персонажи из пьес« Севиль»,« Алмас»,« Солгун чичеклер»(« Увядшие цветы») Джаббарлы.But this is an ancient hallow, and ere the kings failed or the Tree withered in the court, a fruit must have been set here.
Но это древнее святилище и до того, как короли исчезли, а дерево во дворе засохло, здесь было посажено семя.he said to the man who had the withered hand,“Rise up, and stand in the middle.”.
