WON'T HAPPEN - перевод на Русском

• не случится
• не произойдет
• не будет
• не бывать
• не повторится
• не выйдет
• не случиться
• не случилось
• не произойдут
• не произошло

Примеры использования Won't happen на Английском языке и их переводы на Русский язык

I promise it won't happen.
Обещаю, это не повторится.

That won't happen until you stop messing up the works.
Но этого не случиться, пока ты не перестанешь мешать им.

Maybe stuff like this won't happen to you.
Тогда такое не случилось бы с тобой.

That won't happen, Mr Collins.
Ничего не случится, мистер Коллинз.

It won't happen again.
Это не произойдет снова.

That won't happen.
А этому не бывать.

It won't happen again.
Этого больше не будет.

You know that won't happen.
Ты же знаешь, это не повторится.

And that is the kind of thing that won't happen on my watch.
Подобные вещи не произойдут, пока я на посту.

Uh, that it won't happen again.
А, то что это больше не случиться снова.

There's a chance this war won't happen.
Только чем? Есть шанс, чтобы этой войны не случилось.

It won't happen, Zoe.
Этого не случится, Зои.

It won't happen.
Этого не произойдет.

It won't happen again.
Такого больше не будет.

I don't see it, because it won't happen.
Я не могу этого представить, потому что этому не бывать.

But how do you know the same thing won't happen?
Но как ты можешь знать, что все не повторится вновь?

They must have a team of experts making sure that won't happen.
Должна быть команда экспертов, следящих, чтобы такого не случилось.

For another's sake, I can only pray that won't happen.
Ради общего блага я могу только молиться, чтобы этого не произошло.

But I promise you it won't happen again.
Но, уверяю тебя, такого больше не случиться.

It won't happen.
Этого не случится.