WORK HOURS - перевод на Русском

• рабочих часов
• часы работы
• рабочего времени
• продолжительность рабочего
• рабочий день
• время работы
• отработанных часов
• человеко-часов
• рабочие часы
• часов работы
• рабочее время

Примеры использования Work hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 43 establishes the work hours of women as follows.
Статья 43 следующим образом устанавливает часы работы женщин.

The double burden and work hours of the wives could increase considerably.
Двойное бремя и продолжительность рабочего времени жен могут значительно возрасти.

Flexible work hours.
Гибкий рабочий график.

measure usual work hours.
позволяют измерить общую продолжительность времени работы.

On what type of family need are work hours organised.
На основании какой семейной потребности организован график работы;

CESCR recommended that New Zealand introduce a statutory maximum number of work hours and investigate all allegations of violations of labour laws.
КЭСКП рекомендовал Новой Зеландии ввести нормативное положение о максимальном количестве рабочих часов и расследовать все утверждения о нарушениях трудового законодательства.

The work hours of the Aqua Park are specified by the entrance to the Aqua Park, on the website www. aquapark. lt.
Часы работы Аквапарка указаны у входа в Аквапарк и на интернет- сайте www. aquapark. lt.

for recording four million work hours without a single accident involving a lost workday.
за достижение четырех миллионов рабочих часов без единого происшествия с временной потерей трудоспособности.

From the viewpoint of work hours, there is no difference between men
В том, что касается рабочего времени, разницы между мужчинами

Identification Office located in the UNITAR Building will resume regular work hours on Monday, 13 October 1997.
удостоверений личности, расположенное в здании ЮНИТАР, возобновит свои обычные часы работы в понедельник, 13 октября 1997 года.

Many staff members were under strict curfew for long durations during IDF incursions and lost work hours waiting at Israeli checkpoints.
Многие сотрудники находились в течение длительного времени в условиях строгого комендантского часа во время вторжений сил ИДФ и потеряли много рабочих часов в результате ожидания на контрольно-пропускных пунктах Израиля.

In developing countries, women's work hours are estimated to exceed men's by about 30 per cent.
В развивающихся странах продолжительность рабочего дня женщин, согласно расчетам, превышает продолжительность рабочего дня мужчин примерно на 30.

from a macroeconomic standpoint, extending work hours and raising the retirement age could be beneficial for the country's economy.
с макроэкономической точки зрения увеличение рабочего времени и повышение пенсионного возраста могут иметь благоприятный эффект для экономики страны.

Night and overtime work is prohibited and work hours should be compatible with school hours..
Труд в ночное время и сверхурочная работа запрещены, часы работы не должны совпадать со временем школьных занятий.

Work hours were long,
Рабочий день был долгим,

Chuang Tzu that are scheduled outside your work hours, particularly.
Chuang Tzu, проходящих вне вашего рабочего времени.

In its"family management agreement", Japan calls upon each family to stipulate details on decision-making in agricultural management, work hours and wages.
В своем<< соглашении о порядке распоряжения имуществом семьи>> Япония призывает каждую семью подробно оговорить порядок принятия решений, касающихся управления фермерским хозяйством, часы работы и размеры заработной платы.

If the client has not used the 10 work hours that have already been paid for within one month, these work hours will expire.
По прошествии месяца, если клиент не использовал оплаченные вперед 10 рабочих часов- купленные рабочие часы истекают.

The work hours of the slides and baths on weekdays during the off-season are published online on www. aquapark.
Время работы горок для спуска и бань в рабочие дни не во время сезона указывается на интернет- сайте www. aquapark.

The workers went on strike on February 6 with demands to reduce the work hours, improve working conditions
Рабочие приостановили работу 6 февраля, с требованиями сократить рабочий день, улучшить условия труда