WORK PROGRAMS - перевод на Русском

• программы работы
• рабочие программы
• программ работы
• рабочих программ
• рабочими программами

Примеры использования Work programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

design of biomedichchnoi equipment","Digital technologies in microelectronics," from which amounted educational and work programs, and settled down cycles of laboratory work..
проектирование биомедиччнои аппаратуры"," Цифровые технологии в микроэлектронике", из которых составил учебные и рабочие программы и обустроил циклы лабораторных работ.

role for the Conference: to coordinate the often overlapping work programs of international agencies active within the ECE Region,
заключающейся в координации страдавших во многих случаях дублированием программ работы международных организаций, действующих в регионе ЕЭК,

when the short and long-term guidelines and work programs were established for this Committee and its subsidiary bodies.
его вспомогательных органов разрабатывались краткосрочные и долгосрочные руководящие принципы и программы работы.

developing long-term and short-term plans for the application of orbital constellations, work programs and corrective commands of onboard equipment, etc.
оперативных планов целевого применения орбитальных группировок, закладку рабочих программ, корректирующих команд бортовой аппаратуры и т. п.

to include them in their regular work programs and provide adequate funding in the budget.
включали их в свои регулярные программы работы и обеспечивали адекватное финансирование за счет бюджета.

has emphasized in-situ conservation along the six main thematic work programs: marine
особое значение, наряду с шестью основными тематическими рабочими программами( морские

In accordance with curricula, work programs subjects, methodological guidelines,
Руководствуясь учебными планами, рабочими программами дисциплин, методическими указаниями,

The expected outcome is Member States' agreement on theme-based work programs, which will contribute to the development
Ожидаемым результатом должно стать согласие между государствами- членами по тематическим рабочим программам, что будет способствовать разработке

It incorporates better the decisions and work programs of the Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity into the National Biodiversity Action Plan prior to its official submission to the CBD Secretariat. UNEP, GEF $0.36m, total project $0.46m.
Проект лучшим образом учитывает решения и программы работ Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии в национальном плане действий по сохранению биоразнообразия перед официальным представлением данного плана в Секретариат КБР. ЮНЕП, ГЭФ, 36 млн. долл.

Training is conducted by specially developed work programs that are not only for students of the medical facilities,
Обучение проводится по специально разработанным рабочим программам, которые рассчитаны не только на студента медика, но и на обычного человека,

across related fields, mechanisms need to be put in place for the appropriate sharing of both the outcomes and existing work programs of these groups.
в рамках смежных областей необходимы соответствующие механизмы обмена конечными результатами деятельности и существующими программами работы этих групп.

balanced work programs are the way to get it in motion.
привести ее в движение, требуется сбалансированная программа работы.

professional training programs(3,100 inmates) and in work programs 5,100 inmates.
профессиональной подготовки( 3 100 заключенных) и программами трудовой деятельности 5 100 заключенных.

NEPAD Secretariat to harmonize their work programs and smoothen working relations in the interim period leading to integration;
секретариат НЕПАД согласовать свои программы работы и наладить рабочие отношения в предшествующий интеграции промежуточный период;

Manage by programs is the main way to control HeatManager. 24 work programs are defined program integrates all the parameters(temperatures)
Управления котла является основным способом определения более 24 программ работы программа включает в себя все параметры( температура),

While the majority of the studies mentioned in recent work programs focus on tertiary institutions,
И хотя большинство исследований, упоминаемых в последних программах работы, посвящены высшим учебным заведениям,

They include work programs, curriculums, methods of students' practical skills
По всем дисциплинам кафедры разработаны и постоянно поддерживаются в актуальном состоянии пакеты методического обеспечения, включающие рабочие программы, календарно- тематические планы, методики оценки знаний

including work programs, schedules and curriculums,
включающие рабочие программы, календарно- тематические планы,

Publish at the TMG Plenary meetings, the work program schedule.
Публикует график осуществления программы работы во время созыва Пленарной сессии ГММ;

It is proposed that the objective of a Climate Change Response Work Program is.
Предлагаемой целью Программы работы по реагированию на изменение климата является.