WOULD ALTER - перевод на Русском

• изменит
• приведет к изменению
• изменят

Примеры использования Would alter на Английском языке и их переводы на Русский язык

How multinationals would alter the picture was uncertain, because production by
Как изменится картина в результате деятельности многонациональных компаний,

including settlement activities, which would alter the facts on the ground
включая деятельность по созданию поселений, которые изменили бы ситуацию на месте

reduce the income inversion, very few staff would be affected and, moreover, the change would alter the relationship between the United States/United Nations plans.
это затронет очень небольшое число сотрудников и, более того, приведет к изменению соотношения между показателями планов гражданской службы Соединенных Штатов и Организации Объединенных Наций.

a new decision by the Chief Executive Officer that would alter or discontinue the payment or payments.
о принятии главным административным сотрудником нового решения, которое изменит или прекратит выплату или выплаты.

while noting that the implementation of enterprise resource planning systems would alter the current travel arrangements workflow,
внедрение систем общеорганизационного планирования ресурсов приведет к изменению нынешней рабочей нагрузки,

the proposed amendment was not relevant to the subject matter of the draft resolution and would alter its scope, purpose and content.
в том числе еще не рожденных детей, однако предложенная поправка не имеет отношения к теме проекта резолюции и изменит ее сферу охвата, цель и содержание.

a new[direction] decision by the Secretary that would alter or discontinue the payment or payments.
о принятии Секретарем нового решения, которое изменит или прекратит выплату или выплаты.

a new direction that would alter or discontinue the payment or payments.
о принятии нового решения, которое изменит или прекратит выплату или выплаты.

the United Nations compound, who had expressed the view that a permanent building on the North Lawn would alter the architectural integrity of the original design of the United Nations Headquarters site.
который выразил мнение о том, что постоянное здание на Северной лужайке изменит архитектурную целостность первоначального проекта комплекса зданий Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.

to vote in favour of the resolution in the hope that Iraq would alter its position and resume its cooperation with the Special Commission in a manner that would ensure the lifting of the sanctions
проголосовать за принятие этой резолюции в надежде на то, что Ирак изменит свою позицию и вернется на путь сотрудничества со Специальной комиссией в такой форме, которая обеспечит снятие санкций

precipitation patterns across the globe would alter and the frequency of extreme events would increase.
уровни осадков в мире изменятся и участится периодичность экстремальных явлений.

This would alter the dependencies for the debian-installer.
Это может изменить зависимости в системе установки.

There's nothing here that would alter body density.
Здесь нет ничего, что могло бы изменить плотность тела.

This would alter the config of world named DIM1.
Эта команда изменит конфигурацию для мира DIM1.

Doing so would alter the lives of over 1 million Syrians.
Такие меры изменят жизнь более чем 1 миллиона сирийцев.

Furthermore, the settlement of the Palestinian refugees in Lebanon would alter Lebanon's demographic balance.
Кроме того, расселение палестинских беженцев в Ливане изменило бы демографический баланс в Ливане.

The hypothesis for the experiments was whether hypodynamy would alter normal developmental processes in Japanese quail hens.
В ходе этих экспериментов предстояло проверить гипотезу о том, что гиподинамия может изменять процессы нормального развития цыплят японской перепелки.

Living in lyons, france, there was one young man who would alter the course of christian history.
В Лионе во франции жил молодой мужчина, впоследствии изменивший ход истории христианства.

Support Services would alter that reality.
сложившееся положение изменить не удастся.

or modification which would alter the relations of mass
которые могли бы изменить взаимосвязь объемов