WOULD FINISH - перевод на Русском

• закончили
• завершит
• финишировал
• закончит
• закончил
• заканчивала
• завершил
• занял

Примеры использования Would finish на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the end, Alfa Romeo would finish its Champ Car project without scoring a single podium,
В конце концов,« Альфа- Ромео» закончила свою проект в Champ Car, не взяв ни одного подиума

she advanced to the final segment and would finish twenty-first overall.
она вышла в финальный сегмент и финишировала 21- й в общем зачете.

In October 2015, Janus posted a now-deleted note on Facebook announcing the band would finish its activities, but that she would continue to make music.
В октябре 2015 года Джилл Янус на своей странице в Facebook объявила о том, что группа заканчивает свое существование, но при этом она сама по-прежнему будет в музыкальной индустрии.

the construction of a new women's prison would finish in 2013.
строительство новой женской тюрьмы завершится в 2013 году.

If I were to catch you coaching a witness halfway through this trial, I would finish you.
Если я поймаю вас за натаскиванием свидетеля в ходе процесса, я вас прикончу.

Well, if I were you, I would finish the tour, and then I would go home.
Ну, если бы я был тобой, я бы закончил тур, а затем поехал бы домой.

it was not clear when it would finish its work.
национальному примирению в Кении, однако пока неясно, когда она сможет завершить свою работу.

giving him assurance that he would finish the last part of his missionary journey
дал ему уверенность в том, что он завершит последнюю часть своего миссионерского путешествия

In July 2014, Duff announced that she had signed a recording contract with Sony Music Entertainment's RCA Records, and that she would finish and release her then-untitled fifth studio album in between filming of her new television show, Younger.
В июле 2014 года, Хилари объявила, что подписала контракт с лейблом Sony Music( RCA Records), и что она закончит и выпустит свой пятый альбом во время участия в сериале' Younger.

Thomas claimed he would finish work on the Pink Floyd album at midnight
в частности, что он закончил работу над альбомом в полночь и поехал на AIR Studios,

the Open-ended Working Group would finish its negotiations.
Рабочая группа завершила свою работу до конца сессии, т. е. до 16 февраля 2011 года.

take stricter measures to ensure that school-age children would finish nine-year compulsory education, which could fundamentally
принятия более жестких мер для обеспечения того, чтобы дети школьного возраста заканчивали обязательную девятилетнюю школу,

The GRPE Chairman reported that the work concerning the non-road mobile machinery(particulate matter test) would finish during 2004 and asked the European Community to request his colleagues of the Joint Research Centre of the European Commission the transmission of the formal proposal for the establishment of the gtr.
GRPE сообщил, что работа по вопросу о недорожной мобильной технике( испытание на выбросы твердых частиц) завершится в течение 2004 года, и просил Европейское сообщество поручить его коллегам из Совместного исследовательского центра Европейской комиссии передать официальное предложение по разработке гтп.

The report said that Detroit would finish its current budget year with a $162 million cash-flow shortfall
Согласно данным Орра, Детройт должен был закончить нынешний год с дефицитом бюджета в 162 млн дол.

the Mavericks would finish with the West's top seed at 67-15,
первое место на Западе осталось за« Маверикс»( 67- 15),

Ron and Hermione were supposed to be studying for their exams, which would finish on the day of the third task,
Рон и Гермиона должны были готовиться к экзаменам, которые заканчивались в день третьего состязания,

they ever actually worked on their thesis they would finish it in a day.
себя более продуктивными так, что если бы они работали над своей диссертацией они бы закончили ее за день.

a February 2012 law, two thirds of the indigenous communities in the Territory had now been consulted as part of a process which would finish in December 2012.
к настоящему моменту две трети проживающих на данной территории коренных общин были охвачены консультациями в рамках процесса, который завершится в декабре 2012 года.

once replaced as members of the Tribunal, would finish the Celebici case which they had begun before expiry of their terms of office;
Джан после их замещения в качестве членов Трибунала закончили дело Челебичи, начатое ими до истечения сроков их полномочий;

It was expected that the prosecution's case-in-chief would finish in early June 2001,
Ожидается, что обвинение завершит изложение своих доводов в начале июня 2001 года,