Y'KNOW - перевод на Русском

• знаешь
• понимаешь
• знаете
• понимаете

Примеры использования Y'know на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was the one who, y'know.
Он был тем, кто, понимаешь.

Y'know what, you are mean boys, who are just being mean!
Знаете что, вы просто жалкие парни!

And you need to, y'know, just go out there.
И тебе нужно, знаешь, просто выйти отсюда.

It's surprising how much you struggle in spite of wanting to go for it, y'know?
Удивительно, сколько надо мучиться, не смотря на то, как сильно хочется, понимаешь?

I don't keep my food, y'know, I.
Я не запасаю еду, знаете, я.

Y'know what I was thinking?
Знаешь, о чем я подумал?

It's not like I wasn't familiar with the forest, y'know?
Не то, чтобы я не был знаком с лесом, понимаешь?

Still a bit, y'know, bleuch.
Только немного, знаете, подташнивает.

Steven Tyler, y'know, is in Aerosmith.
Стивен Тайлер, знаешь, он в Aerosmith.

It's a way of not forgetting him, y'know?
Это лишь способ не забывать его, понимаешь?

Knatton Hall, y'know?
Наттон Холл, знаете?

And y'know the biggest lie?
И знаешь свою наибольшую ложь?

Y'know, you can take your flippin' ring.
Знаешь, можешь забрать свое кольцо.

Y'know, even after everything that we have been through.
Знаешь, после всего, через что мы прошли.

And y'know what?
И знаешь что?

Y'know just because he and I.
Знаешь, лишь потому, что мы с ним.

Okay, okay little girl, y'know what?
Ладно, ладно, малышка, знаешь что?

Yeah, and because, y'know, you love me.
Да, и потому что, знаешь, ты любишь меня.

Y'know, I mean, no-one's ever asked me to marry them before.
Поймите, меня еще никто и никогда не звал замуж.

Y'know the underground forest?
Погуляем в подземном лесу?