YOU HAVE STOPPED - перевод на Русском

• ты перестал
• ты остановила
• вы прекратили
• вы остановились
• ты перестала

Примеры использования You have stopped на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have stopped; it is better not to begin again.
Раз вы бросили, то лучше не начинать.

Do you ever feel you have created more evil than you have stopped?
У тебя когда-нибудь было ощущение, что ты создаешь больше зла, чем предотвращаешь?

Not until you have stopped crying.
Пока не перестанешь плакать.

You have stopped nothing!
И ничего не предотвратил!

You have mentioned that you have stopped drinking just now.
Вы упомянули, что только что бросили пить.

You see, Brendan… we need an undertaking that you have stopped fighting us.
Видишь ли, Брендан, нам нужно только одно- чтобы ты прекратил свою борьбу против нас.

After you have stopped using your system you need to initiate a photo recovery software that will start comprehensive photo recovery.
После того, как вы прекратили использование системы, вам необходимо запустить программу для восстановления фотографий, которая начнет полное восстановление фотографий.

Once you have stopped in the correct position for the bins to be collected that's your job as the driver done. Arrow: Drive.
После того как вы остановились в правильном положении для бункеры должны быть собраны, что' ы ваша работа в качестве водителя done. Arrow: Drive.

You can't tell me you have stopped having funny dreams,' Hermione said now,'because Ron told me you were muttering in your sleep again last night.'.
И не рассказывай мне, что тебе перестали сниться странные сны,- говорила Гермиона теперь,- потому что Рон сказал мне, что ты прошлой ночью снова бормотал что-то во сне.

kill that little girl, would you have stopped him?
он собирался бы убить ту девочку, ты остановил бы его?

Even when you have stopped covering the cut,
Даже если вы перестали защищать порез повязкой,

Just because you have stopped my work doesn't mean others won't follow in my path.
Что вы остановили меня, не значит, что другие не будут делать то же.

Note: if you have stopped the Server and manually moved/removed some Domain Account directories,
Обратите внимание: если вы остановили Сервер и вручную передвинули/ переименовали некоторые из директорий пользователя в Домене,

It can determine when you have stopped working out and pause your current workout tracking until you start moving again.
Может определить, когда вы перестали заниматься и приостановить текущее отслеживание тренировки до того времени, пока вы не начнете двигаться снова.

Stopping a training SeSSion After you have stopped the training session with your receiving device, the transmitters go to sleep after 90 seconds of inactivity.
ОстаНовка треНировки После остановки тренировки с использованием приемного устройства через 90 секунд бездействия передатчики переходят в режим сна.

Never marry till you can say to yourself you have done everything, till you have stopped loving the woman whom you have chosen, till you're able to see her clearly.
Не женись пока ты не скажешь себе, что ты сделал все, что мог, пока не перестанешь любить женщину, которую ты выбрал, пока не увидишь ее ясно.

Only make adjustments after you have stopped the airflow direction swing in a position where adjustments are possible.
Ручную регулировку следует выполнять только после того, как поворот воздушного потока прекращается в том положении, в котором регулировки становятся возможными.

wait until the automatic redial attempts have stopped or until you have stopped them yourself.
подождите, пока не прекратится автоматический повторный набор, или остановите его сами.

On the contrary, the inner self has become even more miserable, and it has become even lower so that today you have stopped discussing God the way people would do during those times.
Наоборот, внутренний мир еще более обомшел, затуманился, так что сегодня о Боге вы перестали дискутировать, как дискутировали люди в те времена.

Skin tests may need to be postponed until after you have stopped taking this medicine.
Тесты кожи не будут мочь быть отложенным до тех пор пока после того как вы останавливали принять эту медицину.