Примеры использования Zooming на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
tilting, zooming and focusing speed.
наклона, трансфокации и фокусировки.Max seems to dominate the race, zooming past everything on the road.
Макс доминирует в гонке, проскакивая мимо всего на дороге.I saw you zooming through town.
Я видел тебя, увеличевающегося через город.it has fast map zooming and scrolling, as well as automatic switching between maps with various scales.
в ней реализовано быстрое масштабирование и прокрутка карты, а так же автоматическое переключение между картами различных масштабов.Zooming, dragging, sliding,
Масштабирование, перетаскивание, перемещение,bilinear are not computationally intensive, and can thus be used for things like web zooming or handheld devices.
билинейный не являются вычислительно затратными и потому могут быть использованы для увеличения на сайтах или в портативных устройствах.as sound zooming, acousmatic demonstration,
как звуковое масштабирование, акусматическая демонстрация,Focusing, zooming, and depth of field Before focusing, rotate the zoom ring 5 to adjust the focal length until
Фокусировка, зуммирование и глубина резко изображаемого пространства Перед фокусировкой поверните кольцо This format allows you to make any zooming and resizing the screen dimension without losing the quality of your images.
Этот формат позволяет сделать любое масштабирование и изменение размера экрана без потери качества ваших изображений.Zooming In on An Image Section The camera image is often delivered in a larger resolution(e.g.,
Изменение масштаба фрагмента изображения Часто изображение с камеры передается с большим разрешением( например,frame rate, and perform zooming on the HFR setting screen.
частоту кадров и выполнить зуммирование на экране установки HFR.New DynamicImage interactive image viewer for panning and zooming in large images, and dramatically expanded HighlightImage functionality for highlighting specified regions of interest.
Новая функция DynamicImage для интерактивного просмотра изображений произвольного размера, поддерживающих панорамирование и масштабирование, а также значительно расширенные возможности функции HighlightImage для выделения заданных участков изображения.printing to PDF, zooming, switching of the background color and others.
печать в PDF, зумирование, переключение цвета и фона и другие функции.and perform zooming.
и выполнить зуммирование.Clicking on the center of the image performs the usual zooming and centering of this image area.
При щелчке мыши по центру изображения происходит обычное изменение масштаба и центрирование этой области изображения.The view will keep zooming in to the Bay Area
To be systematic, we at APCO on most of the wings during R&D evaluate both approaches(classic zooming and A.R.O.) and judge the final,
Что бы быть системными, мы в APCO на большинстве наших крыльев на стадии проектирования мы исследуем оба подхода( классическое масштабирование и наш A. R. O.)Use a wide angle lens and focus on being at the right place, at the right time instead of passively snapping pictures and zooming in.
Хватит пассивно клацать затвором и включать зум, лучше используйте широкоугольный объектив и сконцентрируйте усилия на том, чтобы то и дело оказываться в нужном месте и в нужное время.other templates of objects, zooming, picture turning
прочих шаблонов объектов, масштабирование, поворот изображенийLet's Enhance is a Ukrainian start-up which develops an online service driven by artificial intelligence which allows improving images and zooming them without losing quality.
Let' s Enhance- украинский стартап, разрабатывающий онлайн- сервис, созданный с помощью искусственного интеллекта, который позволяет улучшить изображения и масштабировать их без потери качества.
