Примеры использования A participar libremente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
viole el derecho a la paz, y a participar libremente en actividades políticas,
нарушает его, а также свободно участвовать в мирных политических,En este sentido, los tanzanos tienen derecho a participar libremente en las elecciones, que se celebran con arreglo a las disposiciones de la Constitución de la República Unida de Tanzanía,
В этой связи народ Танзании имеет право на свободное участие в выборах. Эти выборы проводятся в соответствии с Конституцией Объединенной Республики Танзания,соответствующих их возрасту, а также свободно участвовать в культурной жизниel de" representatividad", no impidan a los sindicatos ejercer su derecho a participar libremente en procesos como la negociación colectiva,
особенно требование о" представительности" не ущемляли право профессиональных союзов на свободное участие в таких процессах, как заключение коллективных договоров,todo ciudadano tiene el derecho a participar libremente en la vida cultural de la sociedad
каждый гражданин имеет право на свободное участие в культурной жизни общества,de esparcimiento adecuadas para su edad y a participar libremente en la vida cultural
соответствующие возрасту ребенка, и на свободное участие в культурной жизниla seguridad de la persona, a la vida privada, y a participar libremente en la vida cultural de la comunidad,
a la ciencia",">tendía a considerarse separadamente del derecho a participar libremente en la vida cultural de la comunidad, al que solía
право actividades recreativas apropiadas para su edad y a participar libremente en la vida cultural y artística.
соответствующих возрасту детей, и на свободное участие в культурной жизни и в деятельности в области искусства.предоставить всем гражданам права на свободное участие в общественной и политической жизни( Чешская Республика);La Constitución reconoce a todos los ciudadanos el derecho a participar libremente en los asuntos públicos del país,
Конституция предоставляет всем гражданам Руанды право свободного участия в управлении страной, будьDurante el período de que se informa, las citadas restricciones de la libertad de circulación limitaron las posibilidades que tenían los palestinos de ejercer su derecho a participar libremente en la vida cultural de la sociedad
В ходе охватываемого докладом периода указанные выше ограничения свободы перемещения ограничивали возможности палестинцев пользоваться правами свободного участия в культурной жизни обществаразвлекательных мероприятиях, соответствующих их возрасту, а также свободно участвовать в культурной жизниразвлекательных мероприятиях, соответствующих их возрасту, а также свободно участвовать в культурной жизниtodo ciudadano tiene derecho a utilizar los medios de comunicación, a participar libremente en la vida cultural de la sociedad
каждый гражданин имеет право на пользование средствами информации, на свободное участие в культурной жизни общества,que todos los ciudadanos tienen derecho a participar libremente en los procesos electorales de su país,
все граждане имеют право свободно участвовать в процессах выборов в своих странах,участвовать в играх и">развлекательных мероприятиях, соответствующих его возрасту, и свободно участвовать в культурной жизниen el artículo 1 de la Ley se establece que los palestinos tienen derecho a participar libremente en actividades sociales,
статьей 1 Закона предусматривается, что палестинцы имеют право свободно заниматься социальной, культурной,
