A PROBAR - перевод на Русском

• попробовать
• доказать
• проверить
• испытывать
• тестировать
• попробуем
• доказывать
• проверим
• отведать
• на тест-драйв
• к доказательству

Примеры использования A probar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ayer fuimos a probar pasteles.
Вчера мы ходили на дегустацию тортов.

¿Has tenido oportunidad de volver a probar su lealtad?
У тебя была возможность еще раз проверить ее преданность?

Vamos a probar las luces ultravioleta.
Давай попробуем ультрафиолетовым светом.

Volkswagen realmente obtuvo el ciudad de Estocolmo en Suecia a probar esto.
Volkswagen на самом деле уговорил правительство Стокгольма в Швеции попробовать это.

Sí, yo debería volver a probar que no son tan malos.
Да, а мне пора снова доказывать, что они не такие плохие.

Nena, vamos a probar ese esquí raro que se hace así.
Детка, давай попробуем те странные лыжи, на которых катаются вот так.

Ha habido muchos valientes que han venido a probar la Aguamiel de Milord.
Здесь было много храбрых людей, пришедших попробовать брагу.

Vamos a probar tu habilidad para tirarte faroles.
Так давай проверим твои способности к блефу.

Vamos a probar el 2007.
Давайте попробуем 2007.

Si vamos a probar algo, necesitamos ir a Tech Con.
Если мы собираемся доказывать что-нибудь, мы должны пойти в Тех Кон.

Bien, voy a probar las alas atmosféricas.
Окей, я собираюсь попробовать атмосферные крылья.

Vamos a probar algo más.
Давай попробуем что-то другое.

Nadie está obligado a probar su inocencia respecto de la comisión de un delito.
Никто не обязан доказывать свою невиновность в совершении преступления.

Ok, vamos a probar esa teoría.
Хорошо. Давай проверим эту теорию.

Lo menos que puedo hacer es darte a probar de tu propia medicina.
Последнее что я могу сделать это дать тебе попробовать твое собственное лечение.

¡Vamos a probar una vez más!
А теперь попробуем еще раз!

Bernadette, vamos a probar esta teoría.
Бернадетт, давай проверим эту теорию.

La persona acusada de un delito no estará obligada a probar su inocencia.
Лицо, обвиняемое в совершении преступления, не обязано доказывать свою невиновность.

Vamos a probar y ver si cabe.
Давайте попробуем, и посмотрим, правда ли это.

No sé, vamos a probar.
Не знаю, давай проверим.