Примеры использования A sindicarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como se señala en el informe inicial de los Estados Unidos, la legislación de los Estados Unidos garantiza a todas las personas el derecho en igualdad de condiciones a formar sindicatos y a sindicarse.
Как отмечалось en el empleo y el derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.
Todo trabajador tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la protección de sus intereses.
Любой работник вправе создавать профессиональные союзы и вступать в них для защиты своих интересов.tienen el derecho a sindicarse.
они имеют право присоединяться к профсоюзам.se garantiza a todos los empleados el derecho a sindicarse.
гарантируются права всех работников на организацию профсоюзов.El Comité también toma nota con preocupación de la falta de información detallada sobre los mecanismos relativos al derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.
Комитет с беспокойством отмечает также отсутствие подробной информации о механизмах, относящихся к реализации права создавать профессиональные союзы и вступать в них.El Comité solicita información detallada sobre los mecanismos relativos al derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.
Комитет просит представить подробную информацию о механизмах, относящихся к реализации права создавать профессиональные союзы и вступать в них.No se tiene conocimiento de fenómenos de discriminación en el ejercicio del derecho a fundar sindicatos y a sindicarse, y al derecho de huelga.
Отсутствуют какие-либо данные о случаях дискриминации при осуществлении права создавать профсоюзы и вступать в них, а также права на забастовку.los trabajadores agrícolas de Ontario no tienen derecho a sindicarse.
El párrafo 3 del artículo 23 de la Constitución garantiza que los trabajadores tienen derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.
Пункт 3 статьи 23 Конституции гарантирует рабочим право создавать профсоюзы и вступать в них.заработную плату, социальную защиту и профсоюзные объединения.En cuanto al literal ii que contempla:" El derecho a fundar sindicatos y a sindicarse".
Что касается подпункта ii, то Apartado ii del párrafo e del artículo 5. El derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.
Пункт e ii статьи 5: Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.Hay que señalar que no hace mucho se propuso que el derecho a sindicarse se incorporase en el proyecto de Ley Básica,
Следует отметить, что не так давно было внесено предложение инкорпорировать право на создание профсоюзов в проект Основного закона:los trabajadores de Fiji tienen derecho a formar sindicatos y a sindicarse, y los empleadores tienen derecho a formar organizaciones de empleadores.
работники incluido el derecho a sindicarse.
включая право на создание профсоюзов.el Código del Trabajo de la República de Tayikistán consagran el derecho de los sindicatos a sindicarse y el derecho de huelga.
Трудовой кодекс Республики Таджикистан, как известно, закрепили право профессиональных союзов на организацию и проведение забастовок.право создавать профессиональные союзы и входить в них.Nevis tienen derecho a sindicarse.
имеют право вступать в профсоюзы.por trabajo igual y derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.
право создавать профессиональные союзы и входить в них.
