Примеры использования A vivir con на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creía que te ibas a vivir con tu hijo o algo así.
Я думал, что ты собирался жить со своим ребенком или типа того.Tú irás a vivir con Emma y Fletcher.
Теперь ты перекочуешь к Эмме и Флетчеру.Se ven forzados a vivir con su secreto, como yo.
Им приходится жить со своим секретом, как и мне.Vas a venir a vivir con nosotros.
Ты переедешь и будешь жить с нами.No será fácil aprender a vivir con un ritmo de crecimiento más lento.
Учиться жить при замедленном росте будет не так-то просто.Anna va a vivir con los Poletti durante tres meses.
No volveré a vivir con él nunca más.
Me voy a mudar a otro estado, a vivir con mi tío.
No, no. No, se fue a vivir con su hermana solterona a Meridian.
Нет, он уехал жить со своей названой сестрой в Меридиан.La semana pasada le contaste a Marina que te irías a vivir con Karen.
На прошлой неделе ты сказал Марисе, что собираешься жить у Карен.Después de esto, puedes ir a vivir con tu hermano.
После этого можешь ехать, жить со своим братом.Así que,¿ahora James va a volver a vivir con su padre?
Так, Джеймс теперь опять будет жить вместе со своим отцом?En marzo, se cumplirán diez años desde que empecé a vivir con Schmidt.
В марте будет вот уже 10 лет, как я живу со Шмидтом.Desde ahora, vas a vivir con nosotros aquí.
Теперь ты будешь жить у нас.Ya le he dicho que me invitaron a vivir con ellos.
Я же говорю, они пригласили меня пожить с ними.me iré a vivir con Stuart.
я собираюсь уйти и жить со Стюартом.Así que decidí dejar todo atrás e irme a vivir con los Pitufos.
Поэтому я решил бросить все и уйти жить… к гномам.sólo iremos a vivir con mamá.
потом мы просто уедем и будем жить с мамой.Pero después de la noria me iré a vivir con papá.
Dice en la nota que va a vivir con su padre.
В записке говорится, что она уходит жить к своему отцу.
