Примеры использования Absorben на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las distintas biomoléculas de la saliva absorben luz en la misma longitud de onda,
Eso es porque los silenciadores funcionan como el silenciador de un coche. Estos absorben el calor mientras que la bala es disparada.
Они устроены по принципу автомобильных глушителей, абсорбируют тепло в момент выстрела.En la actualidad los océanos absorben unas 2 gigatoneladas de carbono al año,
Сейчас океаны поглощают около 2 Гт углерода в год, что соответствует примерно 25-metales elementales… lo absorben todo.
токсины тяжелые металы- они абсорбируют.Los océanos absorben mucho más bióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero,
Todos los años, los océanos del mundo absorben aproximadamente un tercio del total de emisiones mundiales de dióxido de carbono.
Ежегодно Мировой океан поглощает примерно треть всех выбросов углекислого газа.servicios operan gran cantidad de microempresas de carácter familiar que absorben a un significativo número de la mano de obra.
услуг действует большое количество микропредприятий семейного характера, поглощающих значительное количество рабочей силы.salvo la longitud de onda que pueden absorben las moléculas del gas seleccionado.
daño provocado por la exposición al sol, utilizando estabilizadores o materiales que absorben los rayos UV.
обладающие большей стойкостью к солнечным лучам благодаря использованию стабилизаторов или материалов, поглощающих ультрафиолетовые лучи.y también absorben y aceptarlo.
и он также поглощать и принять его.Hg que absorben los seres humanos tras la exposición,
Ртуть, абсорбируемая человеком в результате экспозиции,catástrofes naturales absorben los pocos recursos que se utilizarían para el desarrollo económico.
природные катастрофы отвлекают ограниченные ресурсы, которые в ином случае были бы направлены на экономическое развитие.En realidad todas esas cosas verdes, absorben naturalmente el agua de lluvia, y también ayudan a refrescar nuestras ciudades.
Вся эта зеленая субстанция естественным образом всасывает воду, а также помогает охлаждать наши города.Por otra parte, aumenta considerablemente la eficacia con que absorben el agua las plantas cultivadas
O deberian hacer flores Aston Martin, porque absorben CO2 y expulsan oxigeno,
Или Los bebés absorben las estadísticas del idioma
Igual que antes, sólo absorben luz de ciertos colores
Опять- же, они поглощают свет только определенных цветов,Los gobiernos absorben el exceso de ahorro privado frente a la inversión privada
es genial porque absorben carbono.
Это здорово- ведь они поглощают углекислый газ.el plomo en formas que absorben con mayor facilidad los tejidos vivos, con lo que se multiplican los efectos tóxicos de la lixiviación.
более легко усваиваемую живыми тканями, умножая тем самым токсичные последствия выщелачивания.
