ACABADOS - перевод на Русском

• конец
• готовой
• отделкой
• покончено
• кончено
• закончили
• готовая
• готовых
• готовые
• отделка
• отделки

Примеры использования Acabados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vii Restauración de puertas, muros y acabados de los suelos;
Vii. ремонт дверей и стен и отделка полов;

Y los Nimones acabados.
И с Нимонами тоже покончено.

estamos acabados.
прежде чем он сломается, нам конец.

Si no expulsamos al diablo fuera de él, estamos acabados.
Если не избавить его от дьявольщины, нам конец.

No estamos acabados.
Не нам конец.

Si no encontramos una repisa, estamos acabados.
Если мы не найдем полку, нам конец.

todos creyeron que estábamos acabados.
цирку пришел конец.

Y a menos que Walter Gillis llegue a esa cifra, estamos acabados.
И если Гиллис не предложит такую же сумму, нам конец.

Si no conseguimos poner en marcha este contraataque en breve, estamos acabados.
Если мы не атакуем в ближайшее время, нам конец.

dijeron que estábamos acabados.
говорили, что нам конец.

Sí, están casi acabados.
Да, почти закончила.

Vamos, a menos que alguien quiera hacer Cocoon 5… estamos acabados!
Давай, пока кое-кто хочет сделать Cocoon V, мы уже закончим.

Estamos acabados, John.
Мы влипли, Джон.

Aquí estamos acabados, Durant.
Нас уделали, Дюрант.

Y sin ellos, ustedes están acabados.
А без них с вами покончено. Я пытаюсь вам помочь.

Estaremos acabados" fué lo que Chase dijo.
Мы закончимся", сказал Чейз.

Papá y tú estáis acabados, pero no has acabado conmigo.
Себя и папу ты дорисовала, а вот меня не закончила.

Estamos acabados, Dave.
Это все. Нам крышка, Дейв.

Si la resistencia logra penetrarla estamos acabados.
Если Сопротивление проникнет и в их ряды мы обречены.

Si no recuperamos ese propulsor, entonces todos estaremos acabados.
А если не починить двигатель- мы все трупы. Я пойду.