Примеры использования Aceptaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dime que no aceptaremos a un dictador como cliente.
Mientras, aceptaremos su hospitalidad.
Aceptaremos cualquier cosa que puedas darnos… notas de programación, diseño de niveles.
No aceptaremos a Yamamori como un jefe para siempre.
Мы никогда не воспримем Ямамори в качестве босса.No aceptaremos una ampliación selectiva
Lo aceptaremos como una estimación aproximada.
Мы принимаем это как точную оценку.No aceptaremos obligaciones o compromisos unilaterales.
Мы не будем принимать односторонних обязанностей или обязательств.Con gusto aceptaremos el ofrecimiento de volver al hogar de nuestros ancestros.
Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков.Discúlpate o este será la última harina que aceptaremos de vosotros.
Извинись, или этот мешок муки станет последним, что мы у тебя купим.Cualquier cosa que ofrecieran sería un regalo, y lo aceptaremos.
Если они что-нибудь предложат, это будет дар, и мы примем его.Nunca aceptaremos un enfoque de esa índole.
Мы никогда не примем такой подход.Nunca aceptaremos tal planteamiento de la cuestión.
Мы никогда не примем такой подход.Mark… La vicepresidenta y yo lo hablamos y… Aceptaremos tu sugerencia.
Марк, мы с вице-президентом все обсудили и… склонились к твоей точке зрения.Pero, lo aceptaremos de aquí a los próximos 50 años.
Но мы движемся к тому, чтобы принять это лет через 50.También aceptaremos el voto de la directora Garrison.
Nunca aceptaremos un enfoque semejante.
Мы никогда не примем такой подход.Como ya se ha sugerido anteriormente, no aceptaremos la mera reiteración de los compromisos solemnes adoptados en conferencias de examen anteriores
Как подразумевалось ранее, мы не примем простого воспроизведения торжественных обязательств, которые были взяты на прошлых обзорных конференциях,Por ello, no aceptaremos ninguna actividad de exploración
Queremos que piensen que aceptaremos su ayuda, pero que no la necesitamos.
Nunca aceptaremos que la República Popular Democrática de Corea posea armas nucleares bajo ninguna circunstancia.
Мы никогда не согласимся с тем, чтобы Корейская Народно-Демократическая Республика в каких бы то ни было обстоятельствах стала обладателем ядерного оружия.
