Примеры использования Aclararlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias por aclararlo.
Solo deseaba aclararlo.
Me convertí en policía para aclararlo.
Я стал копом, чтобы его вычислить.Pero la incertidumbre regresa así que debo aclararlo.
No puedo creer que esté diciendo esto pero tienes que aclararlo con la cadena.
Así y todo debemos aclararlo.
И все-таки МЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ВЬlЯСНИТЬ.¿Puedes aclararlo?
Bueno, gracias por pasar y aclararlo.
Что ж, спасибо, что заскочили и просветили нас.No quiero seguir con lo mismo, pero para aclararlo, sólo buscaba la llave al frente
Solo para aclararlo, ha estado diciendo desde que ocurrió este trágico asesinato que fue la que llevó a cabo esta ejecución brutal.
Просто для ясности, с тех самых пор, как случилось это трагическое убийство, вы говорили, что это вы совершили эту зверскую казнь.Mira, solo quería aclararlo. Lo que ha pasado antes ha sido raro,¿verdad?
Слушай, я лишь хотел прояснить, то, что произошло- немного странно, не находишь?Será necesario aclararlo en el comentario; no es función del texto mismo dar ejemplos.
Этот аспект необходимо будет разъяснить в комментарии: в самом тексте проектов статей нецелесообразно приводить примеры.por lo tanto, su motivación permitiría aclararlo.
в этой связи заявления с разъяснением причин смогут его прояснить.Bien, entonces para aclararlo, discúlpeme. Diez compras de un producto"Healthy Choice" equivalen a 500 millas.
existía la necesidad de aclararlo o reformularlo.
No estaba claro en qué forma las municiones salieron de Burkina Faso y el Grupo había esperado que las autoridades de ese país hubieran podido aclararlo.
Неясно, как боеприпасы были вывезены из Буркина-Фасо, и Группа надеялась, что власти Буркина-Фасо смогут пояснить это.No está claro cómo salieron las municiones de Burkina Faso y el Grupo había esperado que las autoridades de ese país hubieran podido aclararlo.
Неясно, как боеприпасы покинули территорию Буркина-Фасо, и Группа надеялась, что власти этой страны смогут прояснить это.la Comisión debería aclararlo.
Комиссии следует прояснить это.que todavía existían posibilidades de mejorarlo y aclararlo.
Cuando necesitas hacer cosas como esta, tienes que aclararlo primero con la administración.
