ADOPTAMOS - перевод на Русском

• мы приняли
• мы усыновили
• мы удочерили
• мы предпримем
• применили
• мы принимаем
• мы примем
• принятой
• принятия

Примеры использования Adoptamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo adoptamos en Tronal, en realidad.
Мы усыновили его из Тронал, кстати.

Adoptamos un enfoque constructivo
Мы занимаем конструктивный подход

Y los mellizos, a los que acogimos y adoptamos cuando tenían cinco años.
И двойняшки, которых мы усыновили, когда им было пять лет.

¿Por qué no lo llevamos a casa y lo adoptamos?
Почему бы нам его не усыновить? У него симпатичная мордашка?

Adoptamos el presente Entendimiento
Мы утверждаем настоящее Соглашение

Ya adoptamos algunas medidas modestas.
Мы уже предприняли некоторые скромные шаги.

Mi marido y yo adoptamos una niña el año pasado.
В прошлом году мы с мужем удочерили младенца.

mi hermano y yo lo adoptamos.
мы с братом усыновили его.

Ahora, el gran desafío consiste en aplicar las decisiones que adoptamos colectivamente.
Сегодня самая большая задача для нас состоит в претворении в жизнь коллективно принятых нами решений.

No te adoptamos.
Мы тебя не удочеряли.

pero ya adoptamos un bebé.
но мы уже усыновили ребенка.

El año pasado, mi marido y yo adoptamos a una pequeña de Vietnam.
В прошлом году мы с мужем усыновили малышку из Вьетнама.

creó un robot con características humanas nombrado Humanic, adoptamos al prototipo como nuestro hijo.
инженер- робототехник создал робота- гуманоида, и назвал его гумаником. Мы усыновили прототип как нашего сына.

Vivíamos en Lancashire y adoptamos a Jo cuando tenía un par de meses de edad.
Раньше мы жили в Ланкашире И мы удочерили Джо, когда ей было всего пару месяцев.

Si, si tengo un hijo que adoptamos. Y yo tengo una hija.
Да, да, у меня есть сын, которого мы усыновили, и дочь.

Nauru está saliendo de problemas de gobernanza debidos a las deficiencias de la Constitución que adoptamos al independizarnos.
Сейчас Науру завершает преодоление проблем в области управления, которые были связаны с недостатками нашей конституции, принятой после обретения независимости.

Por tanto, adoptamos la Estrategia de Política Global,
Таким образом, мы принимаем Общепрограммную стратегию,

Si adoptamos esta idea, podremos usar la comida
Если мы примем эту идею, как действительно мощный инструмент,

Adoptamos el marco decenal de programas sobre modalidades de consumo
Мы принимаем десятилетнюю рамочную программу по рациональным моделям потребления

Adoptamos medidas eficaces para poner fin a la intolerancia,
Мы принимаем эффективные меры для борьбы с нетерпимостью,