Examples of using We adopt in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Throughout this section, we adopt an analytic approach to jets.
The resolutions we adopt should contain clear directives to existing forums
It is the peoples who should be the primary beneficiaries of every resolution that we adopt and every programme that we launch.
Son los pueblos los que deben ser los beneficiarios principales de cada resolución que aprobemos y de cada programa que iniciemos.May we adopt the same measure of the year as is adopted by the learned.
They imply that people should be the primary beneficiaries of every resolution that we adopt and every programme that we launch.
Implican que los pueblos deberían ser los principales beneficiarios de todas las resoluciones que aprobemos y todos los programas que lancemos.Finally, we adopt the Doha Plan of Action of the Second South Summit
It is necessary that we adopt policies that give consideration to women,
Es necesario adoptar políticas que tengan en cuenta a la mujer,For example, year after year we adopt resolutions on the prevention of an arms race in outer space.
Por ejemplo, año tras año aprobamos resoluciones sobre la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.Or come up with some other idea, like we adopt or something, instead of freezing me out!
¡O sugiéreme alguna cosa, como adoptar o algo así, en lugar de alejarme!any delegations wish to comment on paragraph 24? May we adopt it?
We adopt the Cotonou Strategy for the further Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Aprobamos la Estrategia de Cotonou para la ejecución ulterior del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.And then we adopt kids and we live in the house that you're gonna do such a fantastic job making beautiful.
Y después adoptaremos niños y viviremos en la casa en la que harás un fantástico trabajo haciéndola hermosa.Americans-or should we adopt a more universal, global identity that transcends our purely national origins?
o debemos adoptar una identidad global más universal que trascienda nuestros orígenes puramente nacionales?I think that your reference to an official document would be better placed in paragraph 43. Can we adopt paragraph 42 in its current form?
Creo que su referencia a un documento oficial debería ser más bien el párrafo 43.¿Podemos aprobar el párrafo 42 en su forma actual?¿Es?Yesterday the same representative I mentioned earlier told the General Assembly that the resolutions we adopt each time have been copied
Ayer, el mismo representante que mencioné anteriormente le dijo a la Asamblea General que las resoluciones que aprobamos cada vez han sido copiadasSeguiremos muy de cerca la actuación futura de los Estados Unidos antes de adoptar una decisión definitiva.In the meantime, countries will be acquiring specific experience on the basis of the policy we adopt at this session.
Mientras tanto, nuestros países irán realizando experiencias concretas a partir de los lineamientos de política que adoptaremos en este período de sesiones con el apoyo de las Naciones Unidas.Let us resist the temptation to invest too much energy in resolutions we adopt every year.
Resistámonos a la tentación de invertir demasiada energía en las resoluciones que aprobamos todos los años.The programmes which will constitute the medium-term plan for the period 1998-2001 must correspond to the mandates stemming from the resolutions we adopt.
Los programas que constituirán el plan de mediano plazo para el período 1998-2001 deberán ajustarse a los mandatos que se deriven de las resoluciones que aprobamos.His is the responsibility of going beyond the rhetoric to the substance of the many resolutions and decisions which we adopt in this Assembly each year.
Su responsabilidad es la de ir más allá de la retórica al fondo de las numerosas resoluciones y decisiones que aprobamos en esta Asamblea cada año.
