WE ADOPT in Hebrew translation

• נאמץ
• אנחנו מאמצים
• שנאמץ
• ונאמץ
• אנו מאמצים
• אנו לאמץ
• אנחנו לאמץ
• ננקוט

Examples of using We adopt in English and their translations into Hebrew

If we adopt this approach, then we will need a larger number of Bluetooth beacons.
אם נאמץ את הגישה הזו, אז נצטרך מספר רב יותר של אותות Bluetooth.

it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines".
היא תיעלם ברגע שנאמץ את המדע וההיגיון כמדריכנו.".

It is immaterial whether we adopt the terminology of the East
אין זה חשוב אם נאמץ את הטרמינולוגיה של המזרח

Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we personally dislike.
("מעבר לעמק הבובות")"מוסריות היא פשוט הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו באופן אישי לא מחבבים"("בעל אידיאלי")"מוסריות.

as a community, will make progress if we adopt a principles-based approach.
יהיה התקדמות אם ננקוט גישה המבוססת על עקרונות.

And then we adopt kids and we live in the house that you're gonna do such a fantastic job making beautiful.
ואז נאמץ ילדים ואנחנו גרים בבית שאתה הולך לעשות עבודה כל כך פנטסטית שהופך יפה.

Morality is simply the attitude we adopt towards people who we personally dislike'.
מוסריות היא פשוט הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו באופן אישי לא מחבבים"("בעל אידיאלי").

Instead, I believe that we as as a community will make progress if we adopt a principles-based approach.
במקום זאת, אני מאמין שאנחנו, כקהילה, יהיה התקדמות אם ננקוט גישה המבוססת על עקרונות.

It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic,
היא שוחקת אותנו עד שאנו מאמצים השקפת עולם פסימיסטית,

We can write about“Jews” if we adopt a slavish, worshipful tone that emphasizes how wonderful,
יש יוצאים מן הכלל. אנחנו יכולים לכתוב על"יהודים" אם נאמץ כנוע, נימת הערצה שמדגישה כמה נפלא,

We adopt some sweet little boy, he turns 13, we go to sleep at night, he would split
אנחנו מאמצים ילד חמוד וקטן ומתי שהוא בן 13… בלילה הוא רוצח אותנו עם גרזן.

When we adopt the[Palestinian] problem, we do it in accordance with the desire of the Palestinian citizen, whose problem it is.
כאשר אנו מאמצים את הבעיה[הפלסטינית] אנו עושים זאת בהתאם לרצונו של האזרח הפלסטיני, מושא הבעיה.

Important things we must not forget that when we adopt or buy a dog we are inviting a"carnivorous predator" to our home.
דברים חשובים מאוד אל תשכח כי כאשר אנו לאמץ או לקנות כלב אנו מזמינים טורף טורפים לבית שלנו.

If we adopt the Nazis' garbage," he explained,"we will lose on our issue,
אם נאמץ את הזבל של הנאציזם", הוא הסביר,"נפסיד את הסוגיה עליה אנו מגנים,

Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we personally dislike".
מוסריות היא פשוט הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו באופן אישי לא מחבבים"("בעל אידיאלי").

It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic,
היא שוחקת אותנו עד שאנו מאמצים השקפת עולם פסימיסטית,

And we adopt the removable adhesive for the stickers,
ואנחנו לאמץ את דבק נשלף עבור המדבקות,

We adopt a business approach in our curriculum and classrooms to prepare graduates for both the expected opportunities and challenges in the working world.
אנו לאמץ גישה עסקית ב הלימודים ובכיתות להכין בוגרים הם ההזדמנויות הצפויות ואתגרים בעולם העבודה.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we personally dislike.".
מוסריות היא פשוט הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו באופן אישי לא מחבבים"("בעל אידיאלי").

We can write about“Jews” if we adopt a slavish, worshipful tone that emphasizes how wonderful,
אנחנו יכולים לכתוב על"יהודים" אם נאמץ כנוע, נימת הערצה שמדגישה כמה נפלא,