Examples of using We adopt in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
(DE) Mr President, if we adopt Euro VI for heavy-duty vehicles tomorrow,
We adopt some sweet little boy,
Örökbe fogadunk valami aranyos kisfiút,…When at EU summits we adopt documents about migration, we Central Europeans
Ha az EU-csúcsokon olyan dokumentumot fogadunk el, amelyben a migrációról van szó,Some of you have said that, if we adopt this proposed directive,
Valaki úgy fogalmazott, hogy ha elfogadjuk a javasolt irányelvet,We adopt a global perspective, which means you
Globális perspektívát fogadunk el, ami azt jelenti,Not only are Our natural children under Our authority as We have already stated, but those whom We adopt as well.
Nemcsak a vérszerinti gyermekeink vannak- a mondottak szerint- hatalmunk alatt, hanem azok is, kiket örökbefogadunk.If we adopt this legislation tomorrow, we can be proud
Ha holnap elfogadjuk ezt a jogszabályt, akkor büszkék lehetünk arra,I am of the opinion that if we adopt an ambitious strategy for which there are genuinely good grounds,
Az a véleményem, hogy amennyiben ambiciózus stratégiát fogadunk el, amely valóban jó alapokon nyugszik,(97) Not only as we have stated are natural children in our power, but also those whom we adopt.
Nemcsak a vérszerinti gyermekeink vannak- a mondottak szerint- hatalmunk alatt, hanem azok is, kiket örökbefogadunk.(PT) It is essential that we adopt an effective Action Plan so that we can confront the existing and continuing risk of chemical,
(PT) Elengedhetetlen, hogy hatékony cselekvési tervet fogadjunk el, hogy az EU területén szembe tudjunk szállni a vegyi,This needs looking at from every angle: either we adopt Amendment 48, or we send this draft back to the Committee to be re-worked.
Ezt minden szemszögből meg kell vizsgálni: vagy elfogadjuk a 48. módosítást, vagy visszaküldjük ezt a tervezetet átdolgozásra a bizottságnak.this should be virtually automatic so that, as we adopt legal rules, these are incorporated
hogy amikor új jogszabályokat fogadunk el, ezek beépüljenek az EU jogszabályi corpusába,If we adopt measures that will undermine our principles,
I propose that we adopt an opinion together with the following appeal directed at the EU and the Member States:"The situation has to be resolved".
Azt javaslom, hogy fogadjunk el egy véleményt azzal az Unióhoz és a tagállamokhoz intézett felhívással, hogy„Működnie kell!”.If we adopt this practice and adjust our diet with the weather
Ha elfogadjuk ezt a gyakorlatot, és ételeinket az időjáráshoz,We adopt alternate modes for this program and our learners have a fully online/onsite study option.
Alternatív módokat fogadunk el ehhez a programhoz, és tanulóinknak teljesen online/ helyszíni tanulmányi lehetőséggel rendelkeznek.In this book, we adopt the view that intelligence is concerned mainly with rational action.
Ebben a könyvben azt a nézetet fogadjuk el, hogy az intelligencia lényegében a racionális cselekvéssel kapcsolatos.when we are in a couple we adopt a second personality that is the result of the interaction of both temperaments
amikor egy párban vagyunk, elfogadunk egy második személyiséget, amely mindkét temperamentum kölcsönhatásának eredménye,That is why it is very important that we adopt a strong and clear position in favour of transparency in this sitting.
Éppen ezért rendkívül fontos, hogy a mai ülés során az átláthatóságot támogató határozott és egyértelmű álláspontot fogadjunk el.Red light pointer: As the laser beam is in-visible, We adopt red light pointer to indicate the real position ofthe laser beam, Make cutting more accurate.
Piros fénymutató: A lézersugár láthatóvá válása esetén piros fényjelzőt fogadunk el a lézersugár valós helyzetének jelzésére, a vágás pontosabbá tétele.
