AHORA VIENE - перевод на Русском

• сейчас будет
• сейчас придет
• теперь приходит
• теперь он идет
• теперь начинается

Примеры использования Ahora viene на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora viene la sangre sin sentido en sus mejillas.
Сейчас идет бессмысленное крови в ваших щеках.

Y ahora viene usted con este escándalo.
А тут приходите вы с этим скандалом.

Y ahora viene el Sho-rin.
А сейчас выходит Шо- Рин.

Ahora viene con grandes consejos.
Теперь он дает чудесные советы.

Ahora viene para matarte.
Сейчас, оно идет, чтобы убивать вас.

Y ahora viene la parte divertida.
И теперь пришло время забавной части.

Ahora viene aquí, años después, y.
А теперь она решила приехать сюда, много лет спустя, и… и.

Diez largos años, y ahora viene a nuestras costas.
Десять долгиx лет, а теперь она плывет к нашим берегам.

Y además, la Xbox One ahora viene con el Kinect incluido.
Помимо всего прочего, Xbox One теперь поставляется вместе с контроллером Kinect.

Sí, está aquí. Ahora viene.
Да, он здесь, Сейчас дам.

Y ahora viene a mí con esto, siempre recordando lo mucho que le debo.
А теперь он приходит ко мне с этим и все говорит, что я ему обязан.

Y ahora viene a Londres… para que le ahorquen
И теперь он- таки приедет в Лондон чтобы быть повешенным

él se hizo detener, y ahora viene aquí a conocer al padre que nunca tuvo.
его самого арестовали, и теперь он приехал сюда повидаться с отцом, которого никогда не видел.

Ben Wyatt quebró una ciudad y¿ahora viene a Pawnee a decirnos cómo gastar nuestro dinero?
Бен Уаят сделал банкротом свой город и теперь приехал в Пауни, рассказать нам, как обращаться с деньгами?

Su economía ha estado sobrecargada por un apalancamiento excesivo; ahora viene el doloroso proceso de desapalancar.
Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны; пришло время для болезненного процесса делевереджа.

Ahora vendrá el doctor… le haremos una consulta
Сейчас придет профессор, что-нибудь нам посоветует,…-…

Ahora vendrá.
Сейчас придет.

Y ahora vienes conmigo.
И теперь ты пойдешь со мной.

Ok, ahora vendrá de izquierda a derecha,
Хорошо, теперь будет поступать из слева направо,

Y ahora vienes a vivir entre ellos.
А теперь приехал жить среди них.