Примеры использования Al fuego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al fuego debe responderse con fuego. .
На огонь следует отвечать Se pone la prensa al fuego y se prensa.
Нагреваешь выжималку над огнем и прессуешь.Я поставил ее на огонь, и вся банка раскалилась.Caliéntese al fuego y deje que le sirva algo de beber.
Вы пока погрейтесь у камина, а я принесу вам выпить.Juzgué necesario responder al fuego tholiano… para defender la Enterprise.
Я счел необходимым ответить на огонь толианцев ради безопасности" Энтерпрайза".Al fuego le llevaría días reducir un edificio como éste.
Todavía huele al fuego de nuestro fin de semana de acampada.
Все еще пахнет костром после пикника на выходных.Busco referencias al fuego.
Я ищу упоминание об огне. Огонь.Y una vez ha empezado, al fuego le da igual a quién quema.
И если огонь занялся, ему все равно, кого жечь.Caliéntese junto al fuego, señora.
Погрейтесь у огня, миледи.Es imposible cocinar al fuego.
Готовить на огне совершенно невозможно.Y luego las pones al fuego y lo rellenas de agua.
А после этого ставим на огонь и заливаем водой.Siéntese junto al fuego donde está tibio.
Подойдите поближе к камину, там теплее.Miles de almas perdidas al fuego del infierno, un día glorioso para la Iglesia.
Tысячи заблудшихдуш преданы адскому огню. Вeликий день для церкви.Son debidas al fuego.
Они от огня.Sus entrañas eran tiradas al fuego ante sus ojos.
И его внутренности сжигали на костре у него Животных сжигают на костре в тихой английской провинции.Es una de las cosas que sobrevivieron al fuego.
Это одни из вещей, которые не сгорели в пожаре.Echó mucha gasolina al fuego.
Пролили много газа на огонь.
