AL TECHO - перевод на Русском

• на крышу
• в потолок
• на крыше

Примеры использования Al techo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hemos reducido nuestra búsqueda de todo Manhattan al techo de la esquina de un edificio.
Мы сузили наш поиск от всего Манхеттена до потолка в углу здания.

Rápido, Pheebs, trépate al techo.
Быстрее, Фиби, прыгай на потолок.

Quizá no quiere que lo claven al techo.
Возможно, не хочет, чтобы его к потолку пригвоздили.

Entonces no clavaron a Jordan al techo.
Они точно не прибивали Джордана к потолку.

Este es uno de los clips que sostiene al techo en la parte de adelante.
Это один из зажимов. Он поддерживал крышу спереди.

Enfoquen al techo.
Покажи мне потолок.

Solo estoy viendo al techo.
Я просто смотрю на потолок.

Mi padre la vio pegada al techo.
Мой отец увидел ее на потолке.

Lo até al techo.
Я привязал его к крыше.

estaríamos pegados al techo.
мы бы висели сейчас на потолке.

pude librarme de mirar al techo.
нельзя же все время смотреть на потолок.

Un viejo y desgastado póster pegado al techo.
Старый потертый постер, прилепленный к потолку.

Las llamas casi llegaron al techo.
Огонь стоял практически до потолка.

Alguien le ha rajado la garganta y lo ató al techo.
Кто-то выпотрошил его и привязал к потолку.

Pero si tratas de escapar, te encadenaré al techo y te destriparé.
Попытаешься сбежать, я прикреплю тебя к потолку и выпотрошу кишки.

Mira como la presión arterial hizo que llegara al techo.
Посмотри на брызги артериальной крови на потолке.

Han acoplado escritorios al techo.
Что они сделали? Прикрутили столы к потолку.

Aparentemente tu hijo se emborracho y escalo al techo de su novia.
По видимому, ваш сын напился и забрался на крышу дома его девушки.

Puedo construir una casa de la nada de los cimientos al techo.
Я могу построить дом с нуля. От фундамента до крыши.

Pasé tres horas mirando al techo.
А я три часа разглядывал потолок.