Примеры использования Algo cambió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece que de repente algo cambió.
Тогда мне показалось, что что-то изменилось.pero entonces… algo cambió.
но потом… что-то переменилось.En algun punto algo cambió.
Después, esta primavera, algo cambió y en unas semanas los moderados lograron espectaculares avances públicos.
В конце этой весны что-то изменилось, и в течение нескольких недель умеренные сделали заметные общественные шаги вперед.Algo cambió en él desde el escenario de tortura de la semana pasada. desde el escenario de tortura de la semana pasada.
Что-то поменялось в нем с задания по пыткам на прошлой неделе.Y entonces, cuando yo tenía ocho años y ella 60, algo cambió.
А потом, когда мне было 8 лет, а ей- 60, что-то изменилось.Pero en el proceso de llegar a un acuerdo, algo cambió en el debate político alemán.
verde paisaje del Japón en parejas compuestas por israelíes y palestinos, algo cambió dentro de ellos.
зеленой японской земли парами, состоящими из израильтян и палестинцев, чтото изменилось у них внутри.Si algo cambia, se dará cuenta.
Если что-то изменилось, то скоро это проявится.Si algo cambia, llámeme.
Yo pedí que algo cambiara… algo grande.
Я загадала, чтобы что-то изменилось, Algo cambiará.
Что-то изменится.Y algo cambia para Tony.
И для Тони что-то поменялось.Si algo cambia será entre ustedes.
Если что-то изменится, то это между вами.Esto es filosofía. Y algo cambia para Tony.
И для Тони что-то поменялось.Si algo cambia, la llamaré,¿está bien?
Если что-то изменится, я позвоню?Sí. Si algo cambia, notifíquemelo.
Да, если что-то изменится, сообщите мне.Bueno, si algo cambia, avísame,¿vale?
Хорошо, если что-то изменится, дай мне знать, ок?Cuando algo cambia.
Если что-то изменится.Si algo cambia, me informas de inmediato.
Если что-то изменится, немедленно сообщай.
