ALGUACILES - перевод на Русском

• маршалов
• приставы
• судебных исполнителей
• помощников
• шерифов
• маршалы
• маршалами
• приставов

Примеры использования Alguaciles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Charlie dijo,"regresa con los alguaciles".
Чарли сказал" восстановить тебя в приставы".

Los Oficiales locales, los alguaciles federales y el FBI se acercan ahora.
Местные полицейские, федеральные маршалы и ФБР в пути.

No vamos a ir a ninguna parte con esos alguaciles.
Мы никуда не поедем с этими маршалами.

¿Alguaciles federales?
Федеральные Маршалы.

Escuché a uno de los alguaciles llamarte Jefford el tembloroso.
Я слышал, одни маршал назвал тебя" милашка Джеффордс".

¡Alguaciles, llévenselo! Yo.
Пристав, выведите его! Я.

¿Dos alguaciles y la porrista?
Два помощника и чирлидерша?

Mañana, hablaré con los alguaciles y estarás de vuelta en casa.
Завтра я рассчитаюсь с приставами, и ты вернешься домой.

Son alguaciles auxiliares.
Эти люди- помощники шерифа.

Los alguaciles suecos tienen un olor más acre.
Шведские судебные приставы обладают более едким запахом.

Alguaciles, será mejor que se lleven a esta mujer.
Бейлифиз, уведи эту женщину отсюда.- Хорошая идея.

Los dos alguaciles que te apuntaron con los rifles.
Два заместителя шерифа наставили винтовки прямо на тебя.

Mis alguaciles.
В моих помощников?

Los alguaciles tocando a toda hora, llevándose el sillón.
Судебные приставы постоянно стучали в дверь, забрали диван.

Perdí todo contacto con mis alguaciles unos 30 minutos atrás.
Я потерял контакт со всеми замами полчаса назад.

Los Estados Unidos Servicio Alguaciles.
Соединенные штаты Служба судебных приставов.

Le doy 1 semana y luego los alguaciles.
Я даю вам неделю, а потом- судебные приставы.

Y Lucas, lleva esto a los alguaciles en la Magistratura Real.
И, Лукас, доставь это судебным приставам королевского суда.

Una cuenta de correo que no está ligada a nadie, que los alguaciles encontraron en el apartamento de Ellen.
Адрес электронной почты, который никак не связан со всем прочим, что приставы нашли в квартире Эллен.

Los órganos de supervisión de los abogados, alguaciles y notarios son respectivamente el colegio de abogados, el colegio de alguaciles y el colegio de notarios.
Деятельность адвокатов, судебных исполнителей и нотариусов находится под контролем соответственно коллегии адвокатов, палаты судебных исполнителей и нотариальной палаты.