ANÉCDOTA - перевод на Русском

• история
• анекдот
• историю
• историй
• рассказ

Примеры использования Anécdota на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias, Leslie, Esa es una gran anécdota.
Спасибо, Лесли. Отличная история.

A él le encantaba esta anécdota.
Фейнман любил эту историю.

Decir,"Oh, bueno, es sólo una anécdota histórica.
Говорить:" О, ну это только исторический анекдот.

Es una buena anécdota.
Хорошая история.

Él siempre- Le encantaba esa anécdota.
Да, Джек обожает эту историю.

El Sr Fink-Nottle está contando un anécdota.
Митстер Финк- Нотл рассказывает анекдот.

La verdad, es una anécdota muy romántica.
Вообще-то, это очень романтичная история.

Justo el mes pasado escuché una anécdota increíble.
Вот, в прошлом месяце я услышал отличный анекдот.

Va a ser una anécdota muy interesante para mis memorias.
Этот эпизод останется интересным анекдотом в моей памяти.

Te pasaré alguna anécdota.
Скину тебе немного анекдотов.

Pero yo no quiero que nadie tenga esa anécdota.
Но я никому не желаю такого анекдота.

A mis alumnos les va a encantar esta anécdota. Soy maestra de escuela.
Мои ученики будут в восторге от этой истории.

Es otra anécdota para contar a mis nietos.
Будет потом что внукам рассказать.

Anécdota aceptada.
Шутка принята.

Mejor anécdota sobre un calamar.".
За лучший анекдот о каракатице".

Te pedí una anécdota.
Я попросила тебя рассказать историю.

Oblonsky relataba a su cuñada una anécdota sobre un divorcio.
Степан Аркадьич рассказывал свояченице свой каламбур о разводе.

Como anécdota, el año pasado un lector franco-paraguayo visitó Paraguay, es uno de los lectores asiduos de mi blog ABC Rogue, Óscar Uberti.
Однажды произошла такая история: в прошлом году французско- парагвайский читатель Оскар Уберти посетил Парагвай, он является одним из постоянных читателей моего блога ABC Rogue.

¿Alguna anécdota para ilustrar los beneficios del trabajo duro,
Какой-нибудь анекдот о пользе усердного труда, учебы

Esa es una gran anécdota que me pasó con mi padre
Это просто замечательная история, случившаяся со мной и моим отцом