ANALIZAR TODOS - перевод на Русском

анализа всех
analizar todos
examinar todas
анализировать все
analizar todos
examinar todas
проанализировать все
examinar todos
analizar todas
revise todos
investigar todos
estudiar todas
evaluar todas
обсуждения всех
examinar todos
debatir todas
discutir todas
analizar todos
рассмотреть все
examinar todas
considerar todas
abordar todas
estudiar todas
tratar todas
revisar todos
анализ всех
analizar todos
examinar todos
análisis de todos
анализирует все
analizar todos
examina todas
рассмотрения всех
examinar todos
abordar todas
considerar todos
estudiar todas
tratar todas
analizar todos

Примеры использования Analizar todos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La UNCTAD deberá analizar todos los aspectos de los acuerdos internacionales existentes que guarden relación con la transferencia de tecnología,
ЮНКТАД следует проанализировать все аспекты существующих международных соглашений, касающихся передачи технологии.
comités en las Naciones Unidas, la Sexta Comisión es el ámbito que reúne las condiciones más adecuadas para analizar todos sus aspectos en el futuro, de forma que
комитетах в рамках Организации Объединенных Наций, Шестой комитет является наиболее подходящим форумом для рассмотрения всех аспектов верховенства права в будущем для того,
fiscales internacionales, los oficiales jurídicos se encargan de revisar y analizar todos los documentos recibidos que estén relacionados con los procesos a fin de determinar las cuestiones jurídicas
сотрудники по правовым вопросам несут ответственность за обзор и анализ всех поступающих документов, связанных с судебными разбирательствами, в целях определения правовых вопросов
Para preparar los estudios habría que compilar y analizar todos los datos pertinentes de las resoluciones
Для подготовки исследований необходимо сделать подборку и анализ всей информации, касающейся резолюций
Se prevé analizar todos los expedientes sobre esas cuestiones en el contexto europeo para determinar de qué forma pueden los Países Bajos hacer una contribución efectiva a la igualdad entre los géneros en la cooperación para el desarrollo, el comercio
Планируется провести анализ всех соответствующих материалов в европейском контексте, с тем чтобы определить, каким образом Нидерланды могут внести эффективный вклад в обеспечение гендерного равенства в рамках сотрудничества в целях развития,
Después de analizar todos los hechos descubiertos a través de las audiencias celebradas para los familiares de las víctimas de asesinatos,
Изучив всю информацию, полученную в ходе слушаний, в которых участвовали родственники жертв,
el coordinador residente contara con los medios o la capacidad de vigilar y analizar todos los indicadores de una crisis inminente en la esfera política
координатор- резидент имеет возможность отслеживать и анализировать все признаки надвигающегося политического кризиса
Proyecto Geiger El proyecto Geiger consiste en recopilar y analizar todos los datos conocidos procedentes de fuentes competentes en materia de seguridad
В рамках проекта<< Гейгер>> осуществляются сбор и анализ всех имеющихся данных и информации, поступивших от правоохранительных органов
Elaborar y analizar todos los datos procedentes del Sistema Internacional de Vigilancia
Обрабатывает и анализирует все данные от Международной системы мониторинга и[ предварительно]
Tratar y analizar todos los datos procedentes del Sistema Internacional de Vigilancia
Обрабатывает и анализирует все данные, получаемые от Международной системы мониторинга,
la igualdad entre los géneros, de supervisar y analizar todos los asuntos relacionados con dicha igualdad,
гендерного равенства в отношении контроля и анализа всех вопросов, связанных с обеспечением гендерного равенства,
Luego de analizar todos los factores, el Inspector concluye
Проанализировав все эти факторы, Инспектор пришел к заключению,
Básicamente analizó todos los weblogs que monitorea.
Этот сайт анализирует все блоги и отслеживает данные.
Se reúne y analiza toda la información disponible.
Собирается и анализируется всякого рода информация.
Analicé todas las posibilidades inclusive las desagradables.
Я проанализировал все возможности, в том числе и самые неприятные.
Pero analicé todas las firmas de sus armas.
Но я проанализировал все их оружейные сигнатуры.
También reúne y analiza toda la información necesaria al respecto.
Этот департамент также занимается сбором и анализом всей необходимой информации.
Debe reconocerse que en la mayoría de circunstancias un gestor no tiene la oportunidad de explorar y analizar todas las opciones concebibles.
В большинстве случаев следует признать тот факт, что руководителю не всегда удается изучить и проанализировать все возможные варианты.
Se ha elaborado una aplicación interna para el presupuesto que permite reunir y analizar todas las solicitudes presupuestarias de todas las oficinas.
Было разработано собственное приложение для сбора и анализа всех бюджетных документов из всех подразделений.
el objetivo inmediato que tiene el Comité es analizar todas las cuestiones de que nos ocupamos con un mandato renovador,
первоочередной задачей Комитета является анализ всех стоящих перед ним вопросов на основе новаторского
Результатов: 42, Время: 0.1036

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский