Примеры использования Anchos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tenía grandes, hombros anchos y una voz ronca profunda que,
el mayu/minus, anchos de caracteres, y las diferencias de Kana Japones están comparados.
arbóreo en donde estos primates vivieron, los huesos anchos y las yemas de los dedos amplias eran ideales para agarrar ramas estrechas.
где обитали приматы, широкие фаланги и большие подушечки пальцев были необходимы, чтобы крепко держаться за тонкие ветви.Al Embajador Somavía, cuyo país propuso la Cumbre, y en cuyos anchos hombros descansaron en tan gran medida sus preparativos.
Послу Сомавии, чья страна предложила провести эту встречу и на чьи широкие плечи выпала значительная часть подготовки к ней.Leo ricos y flejado, con esos anchos hombros Y los ojos azules que sólo.
Pero aquí no, dos anillos anchos seguidos; que sugieren
con su suave cuello y sus anchos hombros.
его мягкою шейкой и широкими плечиками.El conector VHDCI es un conector muy pequeño que permite la colocación de cuatro conectores SCSI anchos en la parte posterior de una sola ranura para tarjetas PCI.
VHDCI- коннектор- компактный коннектор, допускающий размещение четырех широких SCSI- коннекторов на тыльной стороне слота PCI- карты.Estos arcos de plasma son tan altos y anchos que podrías deslizar un planeta del tamaño de Júpiter a través de ellos.
Vestía un traje blanco con anchos bordados y, hallándose en un ángulo de la terraza,
Recuerda a los anchos bulevares de París,
Она напоминает широкие парижские бульвары,lo que significa que obtendrán distintos anchos de banda y tiempos de respuesta en función del volumen de tráfico en la red.
у них будут разные ширина полосы пропускания и время отклика в зависимости от объема трафика в сети.el ganador es el candidato cuyo vértice tiene caminos más anchos a cada oponente que a la inversa.
путь между всеми парами вершин и победителем становится кандидат, который имеет более широкие пути с каждым из оппонентов.Su amplio sombrero negro, pantalones anchos, su corbata blanca,
Его широкая черная шляпа, его мешковатые брюки, его белый галстук,puertas y pasillos lo bastante anchos para permitir el paso de personas en silla de ruedas.
имели надлежащее освещение и достаточно широкие дверные проемы и коридоры для облегчения движения лиц в инвалидных колясках.El problema del camino para todos los pares más anchos tiene aplicaciones en el método de Schulze que elige un ganador en las elecciones de múltiples vías en las que los electores ordenan a los candidatos en orden de preferencia.
Задача о самом широком пути для всех пар имеет приложение в методе Шульце для определения победителя в многоходовых выборах, в которых голосующие оценивают кандидатов в преференциальном голосовании.Pero tengo hombros inusulmente anchos y una pequeña cintura.
hacer uniformes todos los pesos y medidas, los anchos de las carretas y las carreteras,
Deben ser capaces de tomar una nueva posición para dar significado concreto a la marea creciente en todo el mundo en que el hombre común aspira a horizontes más altos y anchos.
Она должна быть в состоянии адаптироваться, чтобы придать практический смысл нарастающей по всей планете тенденции, выражающейся в том, что простой человек стремится к более высоким и широким горизонтам.han llegado hasta los anchos bolsillos de potentados del Tercer Mundo
оттуда прямиком в просторные карманы властителей стран третьего мира
