ШИРОКИЕ - перевод на Испанском

• amplias
• generales
• extensas
• ampliamente
• gran
• anchas
• generalizada
• mayor
• vastos
• intensas
• amplitud

Примеры использования Широкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повелась на широкие плечи.
Me enamoré de sus hombros anchos.

Поскольку у меня есть очень широкие плечи.
Porque tengo hombros muy anchos.

У шелби задние шины супер широкие, особенность этой модели.
Los Shelby tienen un neumático trasero súper ancho específico para ese modelo.

Тут совсем не широкие шины.
No son neumáticos anchos.

но плечи широкие.
pero soy ancho de hombros.

Говорил же… Плечи широкие.
Os lo dije… hombros anchos.

Такие конференции дают возможность проводить широкие дискуссии и порождают конкретные программы действий.
Esas conferencias permiten debates más amplios y la elaboración de programas de acción concretos.

Организация провела широкие исследования по вопросам микрокредитования
La organización realizó importantes investigaciones relativas a los microcréditos

ИРГП обратил особое внимание на широкие ограничения, налагаемые на существующую политическую оппозицию.
El IRPP destacó la existencia de enormes restricciones a la oposición política.

Да, широкие парковочные мест.
Sí, estacionamientos más amplios.

Они также предлагают широкие возможности учебной подготовки во взаимодействии с другими организациями.
También ofrecen una amplia gama de oportunidades de aprendizaje con otras organizaciones.

Существуют широкие возможности для создания лизинговых механизмов в области ЭБТ.
Existen considerables posibilidades de elaborar servicios de arrendamiento en la esfera de las tecnologías ecológicamente racionales.

Мальдивские Острова согласны начать широкие консультации по этому вопросу.
Maldivas conviene en iniciar consultas más amplias sobre esta cuestión.

Каждый процесс обзора предусматривал широкие консультации во время подготовительного этапа.
Cada proceso de examen supuso consultas considerables durante la etapa preparatoria.

Государственная администрация предоставляет широкие возможности занятости для женщин с высшим образованием.
La administración pública ofrece un gran oportunidad de empleo a las mujeres con titulación superior.

Этот новый проект резолюции учитывает широкие задачи, стоящие перед нашим Комитетом.
El nuevo proyecto de resolución responde a un reto más amplio que encara esta Comisión.

Генеральная Ассамблея имеет широкие функции и полномочия.
La Asamblea General tiene una amplia gama de funciones y atribuciones.

Группа экспертов провела широкие обсуждения с должностными лицами правительства Уганды.
El Grupo de Expertos celebró deliberaciones exhaustivas con funcionarios del Gobierno de Uganda.

Ведьмакам нравятся широкие жесты.
Los brujos aprecian un gran gesto.

Несмотря на это, в целях обеспечения обучения этих учащихся принимаются широкие меры.
A pesar de ello, se están adoptando medidas considerables en favor de esos alumnos.