ANSIOSA - перевод на Русском

• жаждет
• очень хотела
• нетерпением жду
• рвется
• тревожность
• беспокойный

Примеры использования Ansiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy ansiosa por verte otra vez.
С нетерпением жду педующеи втречи.

La mayoría de la gente está ansiosa en irse en cuanto pueda de Five Points.
Большинство людей дождаться не могут, чтобы съехать к чертям из Файв- Пойнтс.

Estoy ansiosa de conocer a tus amigos.
Жду не дождусь встречи с твоими предками.

Siempre ansiosa… llevándote de un médico a otro.
Вечно волнующейся. Таскала тебя по всем врачам.

Estoy ansiosa por verla de nuevo la semana próxima.
С нетерпением жду снова увидеть ее на следующей неделе.

Y ahora estoy ansiosa por ver a mi querida hermana.
А сейчас я очень хочу увидеть свою любимую сестру.

Estás algo ansiosa, y tienes este sueño.
Ты немного взволнована и тебе снится этот сон.

Pero no estás ansiosa de verlos.
Ты нe oчeнь- тo жaждeшь иx видeть.

¿No estás ansiosa?
И ты совсем не волнуешься?

Ga Eul estará ansiosa toda la noche.
Га Ыль будет беспокоиться весь вечер.

Bueno, Vivian estaba… Ansiosa por marcharse.
Ну, Вивиан… торопилась уйти.

Caer significa que estás ansiosa, tienes miedo de perder el control.
Твое падение означает, что ты беспокоишься, ты боишься потерять контроль.

¿Por qué está tan ansiosa?
Почему вы так беспокоитесь?

Pareces ansiosa.
Ты выглядишь взволнованной.

Definitivamente está estresada y ansiosa.
Совершенно точно напряжена и озабочена.

Me sentía ansiosa.
Я чувствовала себя пенсионеркой.

Estoy, como, súper ansiosa ahora mismo.
Я как бы, очень взволнована сейчас.

Pareces un poco ansiosa.
Выглядишь немного осунувшейся.

¿Qué la está poniendo tan ansiosa?
Что вас заставляет так волноваться?

Eso es lo que… me está poniendo ansiosa.
Это то, что… заставляет меня беспокоиться.