ВЗВОЛНОВАНА - перевод на Испанском

• emocionada
• nerviosa
• entusiasmada
• excitada
• preocupada
• agitada
• emocionado

Примеры использования Взволнована на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я очень взволнована.
estoy muy nerviosa.

Ты была так взволнована.
Estabas tan emocionado.

Она была очень взволнована.
Estaba muy agitada.

что я была взволнована.
que estoy preocupada.

Когда мы встретились в парке… я была так взволнована.
Cuando nos encontramos en el parque… estaba tan emocionada.

Я была так взволнована.
Estaba tan emocionado.

ты была взволнована.
estabas emocionada.

Я так взволнована.
Me he emocionado.

она была так взволнована, она начала плакать.
estaba tan emocionada, empezó a llorar.

Поэтому я взволнована, когда не вижу у них надежды.
Me preocupa cuando veo que no tienen esperanza.

Но я так взволнована, что я еле сдерживаю себя.
Pero me emociona tanto esto que casi ni yo puedo esperar.

Я взволнована из-за работы.
Me entusiasma el trabajo.

Я была по-настоящему взволнована, услышав, что вы будете снимать эту рекламу.
Estaba verdaderamente excitado en escuchar que eras tu el que iba a fotografiar este anuncio.

Уважаемый судья, обвиняемая взволнована, и это естественно.
Estimado juez, la acusada está muy excitada y eso es natural.

Я просто взволнована вернуться туда, это все.
Simplemente estoy ansiosa de volver allí, eso es todo.

Меган взволнована по этому поводу.
Megan está muy ilusionada con ello.

Ты взволнована?
¿Te estás excitando?

Но общественность взволнована терактом и они хотят показать нашу силу.
Pero el público está nervioso por la explosión y quieren una muestra de fortaleza.

Мьянма взволнована возвращением своей собственности.
Myanmar está encantada de recuperar lo que es suyo.

Она была чрезвычайно взволнована и гневно поносила вас за пьянство.
Estaba muy alterada y empezó a quejarse de que usted suele beber.