Примеры использования Apoya la declaración del representante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
que habla en nombre de los países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica y de su propia delegación, apoya la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China.
являющихся членами Организации Исламская конференция, и от имени своей собственной делегации, поддерживает заявление представителя Индонезии от имени Группы 77 и Китая.dice que su delegación apoya la declaración del representante de la India y manifiesta su preocupación por los métodos de trabajo de la Comisión.
что его делегация, поддерживая заявление, сделанное представителем Индии, хотела бы подчеркнуть свою озабоченность по поводу методов работы Комитета.Гн Марсоно( Индонезия) отмечает, что он поддерживает заявление, сделанное представителем Нигерии, и просит добавить в перечень документов, содержащийся в пункте 10, документ, который был распространен его делегацией от имени Движения неприсоединившихся стран.dice que su país apoya la declaración del representante de Marruecos en nombre del Grupo de los 77
что его страна поддерживает заявление, сделанное представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая,Г-н РИПАШ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что, хотя его делегацию не удивили выводы УСВН, она возмущена совершенными нарушениями и поддерживает заявление, сделанное представителем Японии.Г-н БЛАНДИНО КАНТО( Доминиканская Республика) поддерживает заявление представителя Австралии и призывает Комитет включить пункт 155 в повестку дня сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи с учетом того широкого комплекса вопросов, которыми занимается Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.Делегация моей страны поддерживает заявление представителя Китая и подтверждает позицию Сирии по этому вопросу, которая является четкой и неизменной, ибо мы считаем, что резолюция 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи, принятая в 1971 году, решила вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций.Г-н СТИТТ( Соединенное Королевство) поддерживает заявление представителя Франции и говорит,dice que su país apoya la declaración del representante de la República Democrática Popular Lao en nombre del Grupo de países en desarrollo sin litoral,
что его страна подписывается под заявлением, сделанным представителем Лаосской Народно-Демократической Республики от имени Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю,está de acuerdo en que debe presentarse el informe sobre el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz a la Comisión Consultiva para que ésta formule sus observaciones y apoya la declaración del representante de los Estados Unidos relativa a la publicación de la documentación
его делегация согласна с тем, что необходимо представить Консультативному комитету доклад о Резервном фонде для операций по поддержанию мира, с тем чтобы он высказал замечания, и поддерживает заявление представителя Соединенных Штатов в отношении представления документацииГ-н Эрва( Судан) поддерживает заявления представителя Венесуэлы, сделанное от имени Группы 77 и Китая, и Г-жа ГОЙКОЧЕА( Куба) поддерживает заявление представителя Португалии.dice que su delegación apoya la declaración de la representante de Australia.
делегация его страны поддерживает заявление представителя Австралии.Гн Аль- Атраш( Ливийская Арабская Джамахирия) поддерживает заявление, сделанное представителем Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.dice que su delegación apoya las declaraciones de la representante de Filipinas.
что его делегация поддерживает заявление представителя Филиппин.Г-жа ФАН ТХИ ТХАНЬ ВАН( Вьетнам) поддерживает заявление, сделанное представительницей Сингапура от имени стран АСЕАН,Г-н ДОЙЛ( наблюдатель от Ирландии), поддерживая заявление представителя Германии, говорит, что внесение слишком большого числа исключений сопряжено с опасностью.Malasia desea apoyar la declaración del representante de Indonesia, que intervino en su calidad de Presidente del Movimiento de los Países No Alineados.
Малайзия хотела бы поддержать заявление представителя Индонезии, который выступил в своем качестве Председателя Движения неприсоединения.г-н ПОЛОВЧИК( Польша) поддерживают заявление представителя Ирландии.Venezuela también se disociaron de la decisión y apoyaron la declaración de la representante de Cuba.
Судана также дистанцировались от этого решения и поддержали заявление представителя Кубы.
