APOYA LOS PRINCIPIOS - перевод на Русском

• поддерживает принципы
• одобряет принципы

Примеры использования Apoya los principios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La delegación de Indonesia, si bien apoya los principios y conceptos sobre el desarrollo sostenible,
Поддерживая принципы и концепции в отношении устойчивого развития,

Costa Rica apoya los principios establecidos en el texto oficioso del Presidente,
Коста-Рика поддерживает принципы, изложенные в подготовленном Председателем неофициальном документе,

La CARICOM apoya los principios enunciados en el texto oficioso del Presidente,
КАРИКОМ поддерживает принципы, изложенные в рабочем материале Председателя

Australia apoya los principios consagrados en las convenciones sobre responsabilidad nuclear siguientes: la Convención de
Австралия поддерживает принципы, закрепленные в следующих конвенциях, касающихся ответственности за ядерный ущерб:

Apoyamos los principios de derechos humanos de nuestro Consejo de Derechos Humanos.
Мы поддерживаем принципы в области прав человека, за которые выступает наш Совет по правам человека.

El Departamento de Educación apoya el principio de igualdad de oportunidades de empleo para todos.
Министерство образования отстаивает принцип обеспечения равных возможностей в сфере занятости для всех.

La delegación de Argelia apoya el principio del establecimiento de una cuenta para el desarrollo.
Делегация Алжира одобряет принцип создания счета развития.

Apoyar el principio de descentralización como parte fundamental de las estructuras de gobierno de Somalia;
Одобрить принцип децентрализации как неотъемлемый элемент сомалийских структур управления;

Apoyamos el principio de que cada uno debe desempeñar un papel.
Мы подписываемся под принципом, согласно которому каждый из нас должен играть здесь свою роль.

Los magistrados apoyan el principio de la jurisdicción concurrente.
Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции.

El Reino Unido sigue apoyando el principio de zonas libres de armas nucleares.
Соединенное Королевство продолжает поддерживать принцип свободных от ядерного оружия зон.

Apoyamos el principio de oficializar el Grupo de Amigos para la prevención de conflictos.
Мы поддерживаем принцип придания официального статуса Группе друзей по вопросам предотвращения конфликтов.

El Gobierno de Suriname sigue apoyando los principios y objetivos de la educación para el desarme y la no proliferación.
Правительство Суринама попрежнему поддерживает принципы и цели образования по вопросам разоружения и нераспространения.

El Reino Unido apoya el principio de los centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme y la valiosa labor que han emprendido.
Соединенное Королевство поддерживает принципы деятельности и работу региональных центров Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения.

Los Estados Unidos apoyan los principios de representación geográfica equitativa en la contratación de personal, que se establecen
Соединенные Штаты поддерживают принципы укомплектования кадрами с должным учетом принципа географического представительства,

El representante del Canadá señaló que apoyaba los principios reflejados en los artículos 4 y 8.
Представитель Канады заявил, что он поддерживает принципы, содержащиеся в статьях 4 и 8.

Además, apoyamos los principios y objetivos del fondo,
Кроме того, мы поддерживаем принципы и цели этого фонда,

El representante de un gobierno dijo que, si bien apoyaba los principios expresados en el artículo 13,
Один из представителей правительств заявил, что, хотя он поддерживает принципы, изложенные в статье 13,

Por último, los Estados no africanos deberían apoyar los principios de la cooperación internacional,
Наконец, неафриканские государства должны поддерживать принципы международного сотрудничества,

Hemos apoyado y seguimos apoyando los principios que figuran en el proyecto de resolución que fue propuesto por el grupo de cuatro países.
Мы поддержали и продолжаем поддерживать принципы проекта резолюции, предложенного Группой четырех.