APRECIO MUCHO - перевод на Русском

• я очень ценю
• спасибо
• я высоко ценю
• я благодарен

Примеры использования Aprecio mucho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias. Lo aprecio mucho.
Спасибо, я ценю это.

Un poco chiflada de vez en cuando, pero te aprecio mucho.
Может иногда ты немного и сумасбродная, но я тебя очень сильно люблю.

Mi integridad es algo que aprecio mucho.
Мои моральные принципы- это то, что я берегу.

Albin, usted es muy gentil, y yo lo aprecio mucho.
Альбен, вы очень славный, мне это очень нравится.

Aprecio mucho todo lo que has hecho, pero creo que quiero ir a mi casa.
Я очень ценю все, что ты сделал. Но я бы хотела пойти к себе домой.

Aprecio mucho tu ayuda con el trabajo en el hospital
Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице,

Aprecio mucho la oferta de buenos oficios de Su Majestad de enviarle a este gobierno un suministro de elefantes que pueda reproducirse en nuestro territorio".
Я высоко ценю предложение Вашего Величества поставить правительству все необходимое для разведения слонов на нашей территории".

Aprecio mucho que intentes enseñarme todo esto,
Я очень ценю. что ты пытаешься научить меня всему этому,

Aprecio mucho todo lo que has estado haciendo,
Я очень ценю все, что ты для меня сделал… ну, знаешь,

Mónica, aprecio mucho que te preocupes por mi, pero ya me siento mucho mejor.
Я очень ценю, Моника, что ты меня навестила.- Но мне уже гораздо лучше.

Necesito que sepas… que aprecio mucho… que estabas dispuesto a arriesgarte por mí.
Хочу чтобы ты знал, я очень ценю… чем ты готов был рискнуть ради меня..

Y así Lakshmi tenía que aguantarme todo esto, pero aprecio mucho la oportunidad que ella me ha dado de estar aquí.
И Лакшми пришлось со всем этим мириться, но я очень ценю ту возможность, которую она мне дала, быть здесь.

Aprecio mucho tu consejo, Terrence,
Я очень ценю твои советы, Теренс,

Aprecio mucho la respuesta rápida y eficaz que ha dado la comunidad
Я очень признателен за оперативный и эффективный отклик международного сообщества во время наводнения,

Te aprecio mucho y aprecio esto y estaría loca
Я тебя очень ценю и… ценю это,

Realmente lo aprecio mucho y esperamos poder contar con un nuevo álbum para todos ustedes en un futuro no muy lejano que todos podemos estar orgullosos.
Мы действительно ценим это, и мы рассчитываем записать новую пластинку в скором будущем, чтобы мы все могли гордиться ею.

Realmente aprecio mucho todo lo que hacen… pero, en serio, fue un accidente cardíaco menor.
Я правда ценю все, что вы сделали, но это был просто маленький сердечный приступ.

Mire, aprecio mucho todo lo que ha estado haciendo por mi,
Слушайте, я ценю все, что вы сделали, но правда в том,

Aprecio eso, y aprecio mucho que hayas estado cuidando de tu hermana pequeña.
Я ценю это. И я ценю, что ты постоянно присматриваешь за своей младшей сестрой.

Aprecio mucho cómo escribe Francis,
Я в самом деле ценю текст Фрэнсиса,