Примеры использования Aprueba el proyecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет утвердил предлагаемую программу работы.Комитет утвердил проект заявления о взаимных обязательствах, содержащийся в документе PBC/ 4/ LBR/ L. 1.Por consiguiente, la Sexta Comisión aprueba el proyecto de enmienda del artículo 9 del reglamento del Tribunal de Apelaciones.
Поэтому Шестой комитет одобряет предлагаемую поправку к статье 9 регламента Апелляционного трибунала.участники Конференции приняли проект предварительной повестки дня своей следующей сессии, распространенный в виде неофициального документа.Участники Конференции приняли проект доклада, представленный Докладчиком г-ном Ягуити Акирой( Япония),Совещание приняло проект правил процедуры совещаний государств- участников Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, содержавшийся в документе CMW/ SP/ 3.Aprueba el proyecto de Reglamento Financiero
Одобряет предлагаемые Финансовые положенияПодготовительный комитет возобновил рассмотрение данного пункта и утвердил предложенную организацию работы, содержавшуюся в документе A/ AC. 257/ L. 7*.consideraré que la Comisión aprueba el proyecto de programa de trabajo
что Комитет утверждает предложенные программу и расписание работы,En conclusión, Noruega destaca que, así como aprueba el proyecto de presupuesto por programas,
В заключение делегация Норвегии подчеркивает, что, одобряя проект бюджета по программам,Комитет принял предлагаемую программу работыCabe esperar que el nuevo Relator Especial pueda completar su tarea y que la CDI aprueba el proyecto de artículos en segunda lectura.
Следует надеяться на то, что новый Специальный докладчик справится с этой задачей и что Комиссия примет проекты статей во втором чтении.Si la Asamblea General aprueba el proyecto de resolución, en el bienio 2008-2009 habrá necesidades adicionales,
Принятие проекта резолюции Генеральной Ассамблеей будет связано с дополнительными потребностями в размере 1 225 000 долл.A continuación la Comisión aprueba el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada,
Aprueba el proyecto de calendario bienal de conferencias
Совет принял проект решения о созыве третьей Конференции Организации Объединенных Наций по НРС, содержащийся в документеСовет принял проект согласованных выводовГ-н Пак одобряет проект статьи 14 bis о защите персонала по оказанию помощи, оборудованияAprueba el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el éter de pentabromodifenilo(núm. de CAS 32534819)
Утверждает проект документа для содействия принятию решения по пентабромдифениловому эфиру( КАС№ 32534- 81- 9)
