aprobar el proyectoacoja un proyectoacepta el proyecto
решит принять проект
decide aprobar el proyecto
Примеры использования
Decide aprobar el proyecto
на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/51/L.59.¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/51/L.59?
по проекту резолюции A/ 51/ L. 59. Могу ли я считать, что Ассамблея намерена принять проект резолюции A/ 51/ L. 59?
La Asamblea adoptará ahora una decisión respecto del proyecto de resolución A/62/L.4.¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/62/L.4?
Сейчас Ассамблея пример решение по проекту резолюции A/ 62/ L. 4. Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет утвердить проект резолюции A/ 62/ L. 4?
la Asamblea examinará el proyecto de resolución A/51/L.75, titulado“Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala”.¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/51/L.75?
озаглавленный" Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале". Могу ли я считать, что Ассамблея решает принять проект резолюции A/ 51/ L. 75?
ser sometido a votación.¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/49/L.43?
considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de decisión?
что Ассамблея принимает решение принять проектрешения?.
proyecto de resolución A/51/L.76, titulado“El Salvador”.¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/51/L.76?
озаглавленный" Сальвадор". Могу ли я считать, что Ассамблея решает принять проект резолюции A/ 51/ L. 76?
proyecto de resolución A/56/L.81, titulado" Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo".¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/56/L.81?
Международная конференция по финансированию развитияgt;gt;. Могу ли я считать, что Ассамблея решает принять проект резолюции А/ 56/ L. 81?
Si la Comisión decide aprobar el proyecto de directriz 3.4.2 tal como está propuesto,los apartados 1 y 2 para indicar que deben cumplirse ambos requisitos para la validez.">
Если Комиссия решит принять проект руководящего положения 3. 4. 2 в его нынешнем виде,
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/48/L.4.¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции А/ 48/ L. 4. Могу я считать, что Ассамблея решила принять проект резолюции?
La Asamblea General tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/48/L.22.¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/48/L.22?
решение по проекту резолюции А/ 48/ L. 22. Могу ли я считать, что Ассамблея решила принять проект резолюции А/ 48/ L. 22?
Decide aprobar el proyecto de Acuerdo de Cooperación entre la Organización de la Conferencia Islámica
Постановляет одобрить проект Соглашения о сотрудничестве между Организацией Исламская конференция
La Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.16/Rev.1, en su forma oralmente revisada, y el proyecto de resolución A/60/L.45(resoluciones 60/222 y 60/223).
Генеральная Ассамблея постановила принять проект резолюции A/ 60/ L. 16/ Rev. 1 с внесенными в него устными изменениями и проект резолюции A/ 60/ L. 45( резолюции 60/ 222 и 60/ 223).
La Asamblea General decide aprobar el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en su informe(A/60/609), cuyo texto figura
Генеральная Ассамблея постановила принять проект решения, который был рекомендован Пятым комитетом в его докладе( A/ 60/ 609)
considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/62/L.10/Rev.1?
что Ассамблея постановляет принять проект резолюции А/ 62/ L. 10/ Rev. 1?
proyecto de resolución A/62/L.52, titulado" Revisión de mandatos".¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/62/L.52?
Обзор мандатовgt;gt;. Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет принять проект резолюции A/ 62/ L. 52?
Pasamos ahora al proyecto de resolución A/59/L.31, titulado" Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa".¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/59/L.31?
Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европыgt;gt;. Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять проект резолюции А/ 59/ L. 31?
las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai".¿Debo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/65/L.29?
Шанхайской организацией сотрудничестваgt;gt;. Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет принять проект резолюции A/ 65/ L. 29?
las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia".¿Debo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/65/L.32?
Евразийским экономическим сообществомgt;gt;. Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет принять проект резолюции A/ 65/ L. 32?
apoyo al establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales”.¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/48/L.29?
демократической Южной Африки". Могу ли я считать, что Ассамблея хочет принять проект резолюции А/ 48/ L. 29?
en su forma oralmente corregida, titulado" Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme".¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de decisión A/60/L.55, en forma oralmente corregida?
в него устными исправлениями, озаглавленному<< Созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружениюgt;gt;. Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет утвердить проект решения A/ 60/ L. 55 с внесенными в него устными исправлениями?
Español
English
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文