Примеры использования Atraía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso era lo que me atraía tanto.
No era su mente literaria lo que le atraía.
Она его не выдумала, он правда к ней подкатывал.¡Leela!-¡Conque eras tú quien me atraía!
Так вот кто меня прельстил!Realmente me atraía.
Te atraía mucho entonces.
Вас тогда к ней очень влекло.E hicimos una mezcla sintética que atraía de tres a cinco veces más mosquitos que un ser humano.
И мы изготовили такую синтетическую смесь, которая привлекала в 3- 5 раз больше комаров, чем человек.la ideología musulmana fundamentalista atraía a cierto número de jóvenes intelectuales procedentes de las zonas rurales y a oficiales de baja graduación del ejército afgano.
многих представителей просвященной сельской молодежи и младших офицеров афганской армии привлекала фундаменталистская мусульманская идеология.Me tenías a mí, que atraía chicas como un imán… y ahora tienes al que atrae pulgas como un imán.
Le atraía también el género histórico,
Его привлекал также исторический жанр,el sufrimiento al comprender la desgracia común, eran lo que atraía irresistiblemente a Pier en el futuro combate.
Esta acusación lo respaldaba, atraía la atención, los órganos del NKVD empezaban a investigar.
eliminaba al dron desde esta localización inevitablemente atraía la atención de un tercer dron camuflado.
я тут убивал этого Дрона, это неизбежно привлекало внимание третьего невидимого Дрона.Al otro extremo del desierto, otro gran ícono animal africano atraía la atención del equipo
По другую сторону пустыни еще один легендарный зверь Африки привлек внимание съемочной команды,Alemania atraía a tal proporción de personas en busca de asilo en parte
creaba una distorsión en el campo magnético y atraía los objetos metálicos hacia él.
он мог создавать искривления в магнитном поле и притягивать к себе металлические предметы.Me atraía con tal intensidad que me preguntaba
Он влек меня с такой силой, что я задался вопросом,Con objeto de garantizar que el UNICEF atraía a los candidatos más capacitados,
solía ocurrir que la función pública atraía a jóvenes de capacidad extraordinaria,
государственная служба обычно привлекала молодежь с замечательными способностями,la inversión de capital atraía una alta tasa de retorno,
инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли,oriental, cuya trayectoria anterior de crecimiento inspiraba confianza en su futuro y atraía al capital extranjero,
где в прошлом темпы роста вселяли уверенность в его завтрашнем дне и привлекали иностранный капитал,
