CABRÁ - перевод на Русском

• может
• можно
• поместится
• влезет
• могут

Примеры использования Cabrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la atención psicológica clínica, cabrá esperar una disminución del número de camas,
клинического психиатрического лечения следует ожидать снижения числа койко- мест,

Cabrá[aportar][adelantar o facilitar] fondos tras la apertura de un procedimiento,
Финансирование после открытия производства может быть[ предоставлено][ предоставлено

En esos casos, con frecuencia cabrá obtener el valor de realización más alto si se vende esa empresa
В этом случае максимальная стоимость от процедуры принудительной реализации может быть зачастую получена,

Si cabrá seguir utilizando fondos donados, en el entendimiento
Могут ли и дальше использоваться в коммерческой деятельности средства для субсидий,

en un contrato de volumen cabrá incorporar por remisión los términos de dichos documentos como condiciones del contrato.
договор об организации перевозок может включать положения таких документов путем ссылки в качестве положений договора.

en un contrato de volumen cabrá incorporar por remisión los términos de dichos documentos como condiciones del contrato.
договор об организации перевозок может включать положения таких документов путем ссылки в качестве положений договора.

en un contrato de volumen cabrá incorporar por remisión los términos de dichos documentos como condiciones del contrato.
договор об организации перевозок может включать положения таких документов путем ссылки в качестве положений договора.

Por ello, cabrá otorgar una licencia exclusiva para proyectar en sala la película A en el país X" durante 10 años a partir del 1 de enero de 2008",
В результате этого может быть выдана исключительная лицензия на" постановочные права" в фильме А в стране Х на" десять лет начиная с 1 января 2008 года",

Según las circunstancias de cada caso, cabrá sospechar que les incumbe responsabilidad superior por los crímenes cometidos por quienes estaban bajo su control efectivo,
В зависимости от обстоятельств каждого дела они могут подозреваться в том, что как начальники они несут ответственность за преступления, совершенные находившимися под их эффективным контролем солдатами,

sí lo ha promulgado, cabrá superar esta dificultad formulando el acuerdo de garantía en términos que satisfagan los requisitos de la ley que sea más exigente(aun
которое приняло соответствующие рекомендации, то эту проблему можно решить, составив соглашение об обеспечении таким образом, чтобы оно отвечало требованиям, предусмотренным более строгим законодательством(

Cabe, no hay nada en ese macetero.¿Está segura?
Кейб, в том горшке ничего. Она уверена?

Oye, Cabe, estoy completando un inventario de todo el equipamiento hurtado;
Эй, Кейб, я провожу инвентаризацию украденного оборудования;

Cabe mencionar las siguientes iniciativas.
Целесообразно упомянуть о следующих инициативах.

Aquí no cabe ese sillón.
Сюда не входит этот стул.

Cabe,¿puedes eliminar el arma que cubre nuestra mitad del granero?
Кейб, можешь уничтожить пушку которая следит за нами?

El disquete cabe en el bolsillo.
Дискета помещается в твоем кармане.

Cabe, dejar y; s go, pero he terminado con tus amigos.
Кейб, пошли, но я закончил с твоими друзьями.

Cabe, tienes que conseguir que la unidad para el Departamento de Justicia.
Кейб, ты должен доставить эту флешку в Министерство Юстиций.

Oye, Cabe,¿estás bien?
Эй, Кэйб, ты в порядке?

Cabe,¿lo ves?
Кэйб, ты это видишь?