CIERRA EL PICO - перевод на Русском

• заткнись
• закрой рот
• закрой пасть
• завали хлебало
• закрой варежку
• захлопни варежку

Примеры использования Cierra el pico на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Cierra el pico y sigue trabajando!
Закрой рот и продолжай работать!

¡Ahora, cierra el pico y coge el macuto!
Так что, заткнись и бери сумки!

Entonces cierra el pico si no quieres que informe.
Тогда закрой рот, если не хочешь докладную.

Cierra el pico, Eddie.
Заткнись, Эдди.

Ahora toca escuchar, así que cierra el pico.
Надо слушать, так что закрой рот.

Entonces por favor cierra el pico y consigueme un hacha y mas municiones.
Пожалуйста заткнись и принеси мне топор и еще какие нибудь боеприпасы.

Ed, cierra el pico.
Эд, заткнись.

Entonces cierra el pico.
Тогда заткнись.

así que cierra el pico.
так что заткнись!

Luanne, hazme un favor y cierra el pico.
Луэнн, ты сделаешь мне одолжение и заткнись.

No te conozco, así que cierra el pico.
Я не знаю тебя, так что заткнись.

Y tú también cierra el pico.
И сам тоже заткнись.

Cierra el pico y muéstraselo.
Заткнитесь и покажите ей.

Rich no cierra el pico y le he pedido en numerosas ocasiones.
Рич никогда не затыкается, и я уйму раз его просил.

Cierra el pico.¡Cállate!
Рот закрой! Молчать!

Siéntate y cierra el pico.
Сиди там с закрытым ртом.

¡Cierra el pico!
Закрой форточку!

¡Cierra el pico!
Закрой клюв!

Cierra el pico, puta.
Заткни рот, шлюха.

Cierra el pico y abre el corazón*.
Закрой свой рот и открой свое сердце*.