Примеры использования Cinco funcionarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estados contra la Corrupción(GRECO) del Consejo de Europa, y el Ministerio del Interior participa en sus actividades con una plantilla de cinco funcionarios.
коррупцией Совета Европы( ГРЕКО), а министерство внутренних дел выделило пять сотрудников для участия в этой деятельности.estará compuesta por cinco funcionarios del cuadro orgánico
En consecuencia, se necesitarán recursos para sufragar los sueldos de cinco funcionarios del cuadro orgánico y cinco funcionarios del cuadro de servicios generales,
В связи с этим потребуются ресурсы на выплату окладов пяти сотрудникам категории специалистов и пяти сотрудникам категории общего обслуживания,seis funcionarios del cuadro orgánico y cinco funcionarios del cuadro de servicios generales.
один La OSSI observó que en 2004-2005 se prorrogaron los contratos de cinco funcionarios por períodos inferiores al plazo de dos años recomendado por el primer oficial informante.
УСВН отметило, что в 2004- 2005 годах пяти сотрудникам было предложено продлить контракты на срок, составляющий менее двух лет, хотя их непосредственный начальник рекомендовал продлить их на два года.La Comisión deplora la muerte de cinco funcionarios del OOPS en la República Árabe Siria como resultado del conflicto en 2013,
Комиссия выражает сожаление в связи с гибелью пяти сотрудников БАПОР в Сирийской Арабской Республике в результате конфликта в 2013 годуEl segundo componente es la formación en el empleo de cinco funcionarios lituanos en la Dirección General IV de la Comisión y en administraciones competentes
Второй компонент предусматривает прохождение пятью сотрудниками из Литвы практики в Генеральном директорате IV( ГД- IV)Los vehículos blindados de transporte de tropas entraron al área donde se encuentra el campamento juvenil para la paz y rodearon a los cinco funcionarios del Ministerio de Asuntos Internos de Georgia que lo custodiaban.
На БТР они въехали в район, где находился молодежный мирный лагерь, и окружили пять сотрудников министерства внутренних дел Грузии, которые охраняли лагерь.Se calcula que se necesitarán 16.800 dólares para impartir formación a cinco funcionarios de la Dependencia de Gestión de Redes de la UNPROFOR para que obtengan el título de ingenieros de sistemas Novell.
По оценкам, для обеспечения подготовки, которая позволила бы пяти сотрудникам Группы по управлению сетями СООНО стать дипломированными специалистами по системе Novell, необходимы средства в размере 16 800 долл.La Oficina del Director de la Alianza Estratégica para el Mantenimiento de la Paz está integrada por cinco funcionarios, a saber, el Director,
Канцелярия по стратегическому партнерству в миротворческой деятельности состоит из пяти сотрудников, включая директора, одного старшего полицейского se produjo un acalorado enfrentamiento entre una patrulla de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI y cinco funcionarios del Ministerio del Interior.
произошла ожесточенная перепалка между патрулем миротворческих сил СНГ и пятью сотрудниками министерства внутренних дел.la OMS aportaron cinco funcionarios del cuadro orgánico
ВОЗ предоставили пять сотрудников категории специалистовA raíz de la investigación del Grupo de Trabajo, cinco funcionarios fueron acusados de faltas de conducta
По результатам расследования, проведенного Целевой группой, пяти сотрудникам были предъявлены обвинения в должностных злоупотреблениях,Además, los recursos de que dispone la Oficina de Administración de Justicia, al margen de las secretarías de los Tribunales, son extremadamente limitados, pues consisten en cinco funcionarios, incluida la Directora Ejecutiva.
Кроме того, в отличие от секретариатов Управление по вопросам отправления правосудия располагает крайне ограниченными ресурсами в виде пяти сотрудников, включая Исполнительного директора.del Enviado Especial Adjunto, para la que se prevé una plantilla de cinco funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores.
канцелярии заместителя Специального посланника, предлагаемое штатное расписание которого предусматривает пять сотрудников категории специалистов и выше.En el párrafo 40 de su informe, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna afirma que cinco funcionarios de la MONUC fueron acusados de faltas de conducta y que se les impuso una licencia administrativa especial.
В пункте 40 его доклада Управление служб внутреннего надзора отмечает, что пяти сотрудникам МООНДРК были предъявлены обвинения в нарушении служебной дисциплины и они были отстранены в административном порядке от исполнения обязанностей.capacidad sobre el terreno, en el presupuesto institucional aprobado se incluyó una dotación mínima de cinco funcionarios en las oficinas en los países, entre ellos, un representante,
в утвержденном общеорганизационном бюджете предусмотрен минимальный штат региональных отделений в количестве пяти сотрудников, включая представителя, del Cuadro Orgánico y categorías superiores y cinco funcionarios del Cuadro de Servicios Generales.
его штат состоит из семи se prevé que el personal de apoyo de la Cámara de Apelaciones cuente en total con un funcionario jurídico superior de categoría P-4 y cinco funcionarios jurídicos de categoría P-3.
общий штат Апелляционной камеры будет состоять из одного старшего un profesional nacional, cinco funcionarios nacionales de servicios generales y seis Voluntarios de las Naciones Unidas;
одну должность национального сотрудника, пять должностей национальных 
