COLABORATIVO - перевод на Русском

• совместный
• совместного
• сотрудничества
• коллективного
• через взаимодействие
• совместное
• совместная

Примеры использования Colaborativo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esta capacidad permite adoptar un proceso colaborativo de planeamiento en los niveles estratégico,
Такая возможность позволяет обеспечивать совместный процесс планирования на стратегическом,

Mayor capacidad de la Organización para gestionar la información a fin de poder adoptar un enfoque integrado y colaborativo para almacenar, buscar
Расширение возможностей Организации по управлению информацией с целью создания условий для применения комплексного и совместного подхода к хранению,

Pero el mapeo colaborativo y en especial el compartir superficies ocasiona problemas de revisiones,
Совместное картографирование и, в частности, поверхностный обмен сталкиваются с теми же проблемами,

es un proceso colaborativo.
так же как и в теле, и это совместный процесс.

nuevo sistema colaborativo de producción en Europa.
новая совместная производственная система в Европе.

las organizaciones crean las capacidades necesarias para promover más eficazmente la iniciativa empresarial y el desarrollo colaborativo.
каким образом люди и организации наращивают потенциал, необходимый для расширения возможностей для предпринимательства и совместного развития.

Quiero darles sólo un ejemplo de lo poderoso que puede ser el consumo colaborativo para cambiar comportamientos.
Я хочу просто дать вам пример того, насколько сильным может быть совместное потребление в изменении поведения.

En pocas palabras, se necesita con urgencia un enfoque nuevo y más colaborativo para la ciencia africana.
Проще говоря, крайне необходим новый, более совместный подход к науке Африки.

la era de Internet, entre otras cosas aprovechando al máximo las oportunidades de aprendizaje colaborativo.
соответствующего целевому назначению эпохи Интернета, в том числе посредством расширения возможностей для совместного обучения;

Así que pensamos que este era el proyecto perfecto para construir un memorial colaborativo y una resurrección virtual para Johnny Cash.
Мы решили, что это было идеальный проект для создания совместного памятника и виртуального воскрешения Джонни Кэша.

El aprendizaje colaborativo es esencial para que los procesos de intercambio de información generen ventajas mutuas
Коллективное обучение имеет важнейшее значение для процессов обмена информацией,

por lo que decidieron publicar un trabajo colaborativo en el que Mercedes iba a cantar sus canciones favoritas de García.
решили записать совместную работу, где Мерседес споет ее любимые песни из творчества Гарсии.

pertinente, colaborativo y actualizado.
богатым информацией, коллективным и постоянно обновляемым.

Para aprovechar las oportunidades de creación de capacidad que brindan las TIC son necesarias continuas mejoras de la infraestructura tecnológica vinculada con el aprendizaje colaborativo.
Использование предоставленных ИКТ возможностей для создания потенциала требует постоянного улучшения технологической инфраструктуры, связанной с совместным обучением.

de innovación más abierto, interconectado y colaborativo.
сетевых и совместных инновационных моделей.

dije:"voy a escribir sobre consumo colaborativo".
сказала" А напишу ка я о совместном потреблении".

de pensamiento crítico y gestión dentro de formas de trabajo colaborativo.
управленческие навыки в рамках совместных рабочих мероприятий.

Obstaculizan las corrientes de información dentro de las empresas y entorpecen el carácter colaborativo y fluido del trabajo en la actualidad.
Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы.

Los procesos de aprendizaje colaborativo son fundamentales para la innovación,
Процессы обучения через совместную работу крайне важны для инноваций исследований,

producto del trabajo colaborativo entre los Programas del Área de Inclusión Democrática en las Escuelas y el RENAR.
выработка аргументов>>, подготовленный совместными усилиями по линии программы<< Социальная инклюзивность в школах>> и РЕНАР.